1
00:02:08,781 --> 00:02:09,621
Майя!
2
00:02:12,221 --> 00:02:13,141
Майя!
3
00:02:15,541 --> 00:02:16,981
Не забудь закрыть кран, ладно?
4
00:02:18,861 --> 00:02:19,701
Майя!
5
00:02:20,301 --> 00:02:21,261
Майя!
6
00:02:21,821 --> 00:02:23,581
Дорогая, не забудь закрыть кран.
7
00:02:56,381 --> 00:02:58,141
Был ли Исламский музей ограблен?
8
00:02:58,221 --> 00:03:00,261
Когда в последний раз
вы читаете газету, сэр?
9
00:03:00,341 --> 00:03:01,701
Почти пять лет назад.
10
00:03:01,781 --> 00:03:02,741
Пять лет назад?
11
00:03:03,141 --> 00:03:04,421
Это произошло три месяца назад.
12
00:03:04,901 --> 00:03:07,621
Ублюдки провели как
миллионы фунтов на его ремонт
13
00:03:07,701 --> 00:03:08,981
и в конце концов его ограбили.
14
00:03:09,061 --> 00:03:11,821
Они должны были потратить деньги
реабилитация наркоманов на улицах.
15
00:03:12,861 --> 00:03:13,781
Действительно.
16
00:03:13,861 --> 00:03:19,101
ПСИХИАТРИЧЕСКАЯ БОЛЬНИЦА АЛЬ-АББАСИЯ
17
00:03:28,181 --> 00:03:30,221
-Доктор. Сафаа.
-Добро пожаловать, Йехия!
18
00:03:34,061 --> 00:03:35,621
Ты не скучал по больнице?
19
00:03:35,701 --> 00:03:37,501
Я скучал по больнице и пациентам.
20
00:03:37,941 --> 00:03:39,141
Присаживайтесь.
21
00:03:39,981 --> 00:03:41,141
Что бы вы хотели выпить?
22
00:03:42,261 --> 00:03:44,981
Кофе. Всего пол-ложки сахара,
и стакан воды, пожалуйста.
23
00:03:48,861 --> 00:03:50,341
Кофе, пол-ложки сахара.
24
00:03:53,661 --> 00:03:54,781
Как дела?
25
00:03:55,141 --> 00:03:56,301
Все еще остаюсь один.
26
00:03:56,621 --> 00:03:58,061
-Нет ли...
-Нет, нет.
27
00:03:59,421 --> 00:04:00,461
Мне удобнее одному.
28
00:04:03,701 --> 00:04:05,181
-Спасибо.
-Добро пожаловать.
29
00:04:16,501 --> 00:04:17,541
Ее глаза неподвижны.
30
00:04:18,661 --> 00:04:19,741
Притворяюсь занятым.
31
00:04:21,181 --> 00:04:22,221
Нервничаю.
32
00:04:23,141 --> 00:04:24,581
Приготовление к атаке.
33
00:04:29,021 --> 00:04:29,981
Йехия.
34
00:04:30,901 --> 00:04:33,501
Теперь твое пятилетнее отсутствие
с работы закончилось.
35
00:04:34,221 --> 00:04:37,181
Я держу тебя подальше от юридических дел
из-за обстоятельств.
36
00:04:37,781 --> 00:04:42,021
Но на прошлой неделе инспекционная комиссия
собирался подать в суд,
37
00:04:42,101 --> 00:04:43,341
если бы не мое вмешательство.
38
00:04:44,021 --> 00:04:47,061
я никому не позволю
обвинить меня в предубеждениях.
39
00:04:47,661 --> 00:04:48,981
Но больше всего меня печалит то,
40
00:04:49,181 --> 00:04:52,301
знать, что вы не отправили
одна статья вашей диссертации.
41
00:04:52,821 --> 00:04:54,101
В чем дело, Йехия?
42
00:04:54,701 --> 00:04:56,981
Нет работы и нет дипломной работы? Что тогда остается?
43
00:04:57,261 --> 00:04:59,261
Мне очень жаль, доктор.
Исследования отняли много времени.
44
00:04:59,341 --> 00:05:01,581
Скажите мне, что докторская степень не важна.
Я могу это понять.
45
00:05:01,741 --> 00:05:02,981
Вы можете выжить без этого.
46
00:05:03,301 --> 00:05:05,341
И вы можете подать заявку
на любую стипендию за рубежом.
47
00:05:06,101 --> 00:05:08,381
Но работа? Это тоже не важно?
48
00:05:08,901 --> 00:05:10,541
Я закончил значительную часть
диссертации.
49
00:05:10,741 --> 00:05:13,341
Вы говорили то же самое
за последние пять лет.
50
00:05:13,741 --> 00:05:14,941
Знаете ли вы, что это значит?
51
00:05:15,221 --> 00:05:17,541
Это значит, что ты заканчиваешь карьеру
росчерком пера.
52
00:05:17,861 --> 00:05:20,261
Йехия, я не только менеджер больницы,
53
00:05:20,421 --> 00:05:22,381
я тоже считаю себя
как твоя старшая сестра.
54
00:05:22,781 --> 00:05:25,541
Лучшее, что я мог сделать
чтобы избежать твоего увольнения
55
00:05:25,821 --> 00:05:27,541
это позволить тебе вернуться,
и но вы должны взять на себя обязательства.
56
00:05:27,621 --> 00:05:29,381
Для меня это будет особое исключение.
57
00:05:29,461 --> 00:05:31,621
-Вернись?
-Вернитесь в больницу.
58
00:05:32,821 --> 00:05:36,621
Но можем ли мы отложить это?
пока я не закончу диссертацию?
59
00:05:36,701 --> 00:05:37,901
Мое предложение пакетное.
60
00:05:37,981 --> 00:05:39,941
Возьмите его целиком или оставьте.
61
00:05:40,301 --> 00:05:42,661
Ваш юридический статус
это самое важное дело.
62
00:05:43,021 --> 00:05:44,581
Если ты взял на себя обязательство работать,
ваша проблема закончится.
63
00:05:44,741 --> 00:05:47,621
Если нет, я дам показания в пользу вашего увольнения.
64
00:05:47,701 --> 00:05:49,901
После этого я поищу кого-нибудь
заменить тебя.
65
00:05:49,981 --> 00:05:52,581
Кто-то из выдающихся
больница, такая как Аль-Аббасия.
66
00:05:52,701 --> 00:05:53,821
Хорошо, доктор.
67
00:05:55,261 --> 00:05:56,181
Как вам будет угодно.
68
00:05:56,261 --> 00:06:00,061
Теперь осталось только выбрать
подходящий отдел.
69
00:06:01,981 --> 00:06:04,381
Промежуточный уход полный.
70
00:06:04,941 --> 00:06:06,981
у меня есть свободное место
в отделении старости.
71
00:06:07,061 --> 00:06:09,701
Нет, пожалуйста. я не смогу стоять
ночное недержание мочи, доктор.
72
00:06:18,341 --> 00:06:20,061
Что вы думаете о 8 West?
73
00:06:21,541 --> 00:06:23,061
Неустойчивое здание?
74
00:06:23,141 --> 00:06:25,661
Похоже на вашу информацию
тогда не актуально.
75
00:06:26,501 --> 00:06:29,581
8 West — самая безопасная тюрьма
в Египте в наши дни.
76
00:06:29,981 --> 00:06:32,461
Что-то подходящее для преступников-психопатов.
77
00:06:32,541 --> 00:06:35,981
Наименее опасный из них
хладнокровно убил всю свою семью.
78
00:06:37,221 --> 00:06:40,501
Сбежать с 8 запада практически невозможно.
79
00:06:42,501 --> 00:06:43,741
Что смешного?
80
00:06:45,101 --> 00:06:48,021
Я смеюсь, потому что ты хотел меня поставить
на 8 Западе с самого начала.
81
00:06:48,621 --> 00:06:51,421
Вы предложили старость
и ночное недержание мочи,
82
00:06:52,021 --> 00:06:53,621
так что я легко могу договориться о тюрьме.
83
00:06:54,181 --> 00:06:55,901
Что еще раз было предметом вашей дипломной работы?
84
00:06:55,981 --> 00:06:57,981
Психоанализ через язык тела.
85
00:06:58,581 --> 00:07:00,661
Тогда вместо экспериментов
чему вы учились у нас,
86
00:07:01,221 --> 00:07:02,941
почему бы тебе не использовать их
в вашей диссертации, доктор.
87
00:07:05,261 --> 00:07:06,141
Я постараюсь.
88
00:07:06,661 --> 00:07:07,701
Йехия!
89
00:07:08,421 --> 00:07:10,701
Вы были одним из лучших врачей, которые у нас были.
90
00:07:11,061 --> 00:07:13,461
Никто не забудет тяжелые случаи
что вы лечили.
91
00:07:15,021 --> 00:07:16,781
Это будет большая потеря
если ты потратишь все это впустую.
92
00:07:17,381 --> 00:07:20,101
Посетите новое здание 8 West
прежде чем уйти.
93
00:07:52,621 --> 00:07:54,021
8 ЗАПАДНЫЙ ДИВИЗИОН
94
00:08:09,021 --> 00:08:10,101
Да, сэр.
95
00:08:11,221 --> 00:08:13,181
-Доктор. Йехия Рашед.
-Одна секунда.
96
00:08:15,781 --> 00:08:18,461
Он говорит, что он врач здесь, на 8 Весте,
но я никогда не видел его раньше.
97
00:08:33,621 --> 00:08:37,061
МУЖСКОЕ ЗДАНИЕ
98
00:08:50,101 --> 00:08:51,101
Доктор Йехия Рашед.
99
00:08:51,181 --> 00:08:53,261
Доктор Йехия! Добро пожаловать.
100
00:08:53,341 --> 00:08:55,501
Руководство заявило
вы присоединитесь к нам, начиная с сегодняшнего дня.
101
00:08:55,581 --> 00:08:57,421
Серьезно?
Я здесь всего пять минут.
102
00:08:57,661 --> 00:08:59,501
-Как дела, Мохсен?
-Я в порядке. Слава Богу.
103
00:08:59,581 --> 00:09:00,421
Заходите, доктор.
104
00:09:00,501 --> 00:09:01,781
Здание было разделено на три части.
105
00:09:01,861 --> 00:09:03,901
A — опасный, B — нормальный,
и C для женщин.
106
00:09:03,981 --> 00:09:06,861
У нас 73 случая.
61 из них обвиняются в убийстве.
107
00:09:07,501 --> 00:09:09,301
Это комната для дел преступников.
108
00:09:09,381 --> 00:09:11,861
Это офис
заведующего отделением доктора Килани.
109
00:09:12,541 --> 00:09:14,221
Это комната
для проверки и последующего наблюдения.
110
00:09:14,301 --> 00:09:15,701
Здесь собирается комиссия.
111
00:09:16,101 --> 00:09:18,301
А это кабинет врачей.
112
00:09:18,501 --> 00:09:19,541
Заходите, доктор.
113
00:09:19,901 --> 00:09:20,781
Спасибо, Мохсен.
114
00:09:20,861 --> 00:09:21,901
Пожалуйста, босс.
115
00:09:22,421 --> 00:09:25,861
Мы очень скучали по тебе
и твои старые добрые времена.
116
00:09:26,381 --> 00:09:27,981
Доктор Самех прибудет в любое время.
117
00:09:29,421 --> 00:09:31,021
Доктор Самех? Зидан?
118
00:09:31,101 --> 00:09:32,861
Да. Мне сделать тебе чаю?
119
00:09:32,941 --> 00:09:35,261
Приготовьте темный черный кофе
и свари его, Мохсен.
120
00:09:35,341 --> 00:09:36,181
К вашим услугам.
121
00:10:00,141 --> 00:10:01,261
Курение здесь запрещено.
122
00:10:03,101 --> 00:10:04,101
Как дела, Йехия?
123
00:10:04,621 --> 00:10:06,061
-Как дела, Самех?
-Добро пожаловать.
124
00:10:06,141 --> 00:10:06,981
Спасибо.
125
00:10:07,101 --> 00:10:08,181
Вы сильно похудели.
126
00:10:08,261 --> 00:10:09,421
Но у тебя живот больше.
127
00:10:10,021 --> 00:10:11,741
Что случилось с твоими волосами?
Ты лысеешь?
128
00:10:11,821 --> 00:10:13,701
И твой нос. Почему он стал таким большим?
129
00:10:13,781 --> 00:10:14,661
Как дела, Самех?
130
00:10:16,501 --> 00:10:17,701
Ты здесь с нами на 8 West?
131
00:10:18,021 --> 00:10:19,261
Я здесь уже четыре месяца.
132
00:10:19,581 --> 00:10:21,061
Я сейчас самый старший в дивизионе.
133
00:10:21,461 --> 00:10:22,781
После комитета, конечно.
134
00:10:22,861 --> 00:10:23,821
Завтрак?
135
00:10:24,461 --> 00:10:25,341
Спасибо.
136
00:10:26,541 --> 00:10:28,701
Но не могли бы вы найти
лучшее место, чем 8 West?
137
00:10:29,181 --> 00:10:31,061
Вам следовало выбрать что-то попроще.
138
00:10:32,621 --> 00:10:33,741
Административная работа.
139
00:10:34,101 --> 00:10:35,261
Или даже умственная отсталость.
140
00:10:35,701 --> 00:10:36,941
Возможно, вы забыли о них.
141
00:10:37,701 --> 00:10:38,781
Это моя судьба.
142
00:10:40,061 --> 00:10:41,741
Расскажи, что нового?
143
00:10:41,821 --> 00:10:43,141
Все здание новое.
144
00:10:45,701 --> 00:10:47,741
Ну давай же. Я покажу тебе окрестности.
Пойдем со мной.
145
00:10:49,141 --> 00:10:50,061
Приходить.
146
00:11:12,741 --> 00:11:14,421
Внутри! Все вы.
147
00:11:14,501 --> 00:11:16,821
Все, заходите внутрь!
148
00:11:18,941 --> 00:11:19,941
Заходите внутрь.
149
00:11:28,421 --> 00:11:31,261
Садиться!
150
00:11:32,021 --> 00:11:33,541
Это Саед. Он убил свою жену.
151
00:11:33,621 --> 00:11:35,221
Он содрал с нее шкуру и положил в холодильник.
152
00:11:35,661 --> 00:11:37,341
Он будет отправлен
завтра в больницу Аль Ханка.
153
00:11:39,581 --> 00:11:40,701
А это Фокс.
154
00:11:41,541 --> 00:11:43,621
Он убил трехлетнюю девочку.
155
00:11:43,701 --> 00:11:45,261
Он изнасиловал ее первым,
а затем зарезал ее.
156
00:11:45,941 --> 00:11:49,301
С другой стороны, Абдул Маджид отравил
затем его родители подожгли их.
157
00:11:50,141 --> 00:11:52,101
Он думал, что его похитили.
И этот парень.
158
00:11:52,181 --> 00:11:53,021
Останавливаться!
159
00:11:53,701 --> 00:11:55,621
Хватит, пожалуйста, Самех.
160
00:11:56,061 --> 00:11:56,981
Это достаточно хорошо.
161
00:11:58,661 --> 00:11:59,781
Увидимся завтра.
162
00:12:16,181 --> 00:12:17,101
Как дела, Нагузи?
163
00:12:18,101 --> 00:12:19,021
Мистер Ауни здесь?
164
00:12:21,501 --> 00:12:22,421
Доктор.
165
00:12:23,261 --> 00:12:25,341
Где ты был в последнее время?
166
00:12:25,541 --> 00:12:27,821
Я не знаю, почему ты заставляешь меня чувствовать
как будто ты моя жена.
167
00:12:27,901 --> 00:12:28,741
Это было бы честью.
168
00:12:28,821 --> 00:12:30,901
Если бы ты была цыпочкой,
Я бы не оставил тебя ни на мгновение.
169
00:12:30,981 --> 00:12:33,061
-Что? Ты заставишь меня сомневаться в тебе.
-Я просто пошутил.
170
00:12:33,381 --> 00:12:34,221
Гашиш есть?
171
00:12:34,301 --> 00:12:35,181
Конечно.
172
00:12:35,541 --> 00:12:36,661
Но послушайте.
173
00:12:36,741 --> 00:12:38,341
Не курите перед собой
Шакира и Муриса.
174
00:12:38,421 --> 00:12:39,621
Они будут расстроены, как и в прошлый раз.
175
00:12:40,061 --> 00:12:42,061
Как будто гашиш — худшее из твоих дел.
176
00:12:42,221 --> 00:12:45,101
Не волнуйся. Мы устроим косяк на улице.
Ну давай же.
177
00:12:45,181 --> 00:12:46,381
-Это бесплатно.
-Конечно.
178
00:12:50,501 --> 00:12:51,861
Покер — мой любимый вид спорта.
179
00:12:54,381 --> 00:12:56,861
И чтение тел игроков
язык — лучшая практика.
180
00:13:09,701 --> 00:13:11,941
Пару дней назад,
Я остановился в отеле.
181
00:13:12,061 --> 00:13:13,541
Ожидание некоторых людей
пообедать с кем-л.
182
00:13:13,941 --> 00:13:15,381
Один стакан за другим,
183
00:13:16,141 --> 00:13:17,701
Я увидел горячую цыпочку, проходящую мимо.
184
00:13:18,021 --> 00:13:19,261
Русская цыпочка. Вы можете себе представить?
185
00:13:19,741 --> 00:13:20,821
Ее идеальное тело.
186
00:13:21,421 --> 00:13:23,181
Ее глаза... Я не могу это описать.
187
00:13:24,181 --> 00:13:26,981
Она прошла мимо меня и улыбнулась.
188
00:13:27,621 --> 00:13:28,981
Потом она пошла играть на пианино.
189
00:13:29,981 --> 00:13:31,901
Она продолжала играть около получаса.
190
00:13:33,261 --> 00:13:35,101
Она не переставала смотреть на меня
на мгновение.
191
00:13:35,661 --> 00:13:39,141
После того, как она закончила, я поприветствовал ее.
и дал ей сто фунтов чаевых.
192
00:13:40,421 --> 00:13:42,501
Откуда ты? «Из России».
Где вы остановились?
193
00:13:42,581 --> 00:13:45,341
Бла-бла-бла. я спустился
на ресепшн, чтобы забронировать номер.
194
00:13:46,421 --> 00:13:49,501
Лучшие два часа в моей жизни!
195
00:13:50,341 --> 00:13:51,901
Шлюха кричала как черт.
196
00:13:53,381 --> 00:13:54,221
Она разоблачила меня!
197
00:13:55,861 --> 00:13:58,901
Даже обслуживание номеров появилось
и спросил, есть ли проблема.
198
00:13:58,981 --> 00:14:01,501
Я им сказал: не беспокойтесь.
Это был просто телевизор.
199
00:14:04,901 --> 00:14:05,821
Тогда...
200
00:14:07,061 --> 00:14:10,341
Мы продолжали примерно до 00 утра.
201
00:14:11,341 --> 00:14:13,301
Она не хотела, чтобы я уходил.
202
00:14:13,381 --> 00:14:17,381
Она сказала, что нет ничего подобного
выносливость египтян в своей стране.
203
00:14:18,661 --> 00:14:20,501
Им нравится египетская выносливость.
204
00:14:22,021 --> 00:14:23,261
Скажите мне, доктор Йехия.
205
00:14:23,901 --> 00:14:25,981
Каков ваш анализ этой ситуации?
206
00:14:26,941 --> 00:14:29,501
Я не думаю, что это хорошая идея.
Мы здесь, чтобы играть.
207
00:14:29,901 --> 00:14:33,181
Нет, правда, какое у тебя объяснение?
ради этой великой достопримечательности?
208
00:14:33,501 --> 00:14:35,341
Или, может быть, покер
заставил тебя забыть свою профессию?
209
00:14:41,541 --> 00:14:42,861
Расскажите историю наоборот.
210
00:14:43,661 --> 00:14:44,821
В обратном направлении?
211
00:14:45,101 --> 00:14:47,461
Я имею в виду, рассказать события, как они произошли
в обратном порядке.
212
00:14:47,741 --> 00:14:50,221
Чтобы проанализировать
это великолепная достопримечательность, мистер Шакир.
213
00:14:52,381 --> 00:14:55,541
Девушка не хотела, чтобы я уходил.
Ей нравилась египетская выносливость.
214
00:14:55,941 --> 00:14:56,981
Она закричала.
215
00:14:59,061 --> 00:15:01,861
А как насчет обслуживания номеров?
а фильм по телевизору идет?
216
00:15:01,941 --> 00:15:02,901
Ага.
217
00:15:02,981 --> 00:15:06,661
Верно. Обслуживание номеров в первую очередь,
а потом ресторан.
218
00:15:06,741 --> 00:15:08,781
Нет, нет. Прием
и бронирование номера.
219
00:15:09,181 --> 00:15:10,821
Да, прием. Извини.
220
00:15:11,181 --> 00:15:13,781
Я ждал гостей.
221
00:15:13,861 --> 00:15:15,381
Вы давали ей советы и разговаривали с ней.
222
00:15:15,581 --> 00:15:17,261
До этого была встреча за обедом.
223
00:15:17,981 --> 00:15:20,141
В какое время произошла вся эта история
состояться?
224
00:15:21,221 --> 00:15:22,301
Около 00 часов вечера.
225
00:15:22,381 --> 00:15:23,741
И ты остался до 00 утра?
226
00:15:24,301 --> 00:15:25,341
Всего 11 часов.
227
00:15:26,261 --> 00:15:27,461
Вы легенда.
228
00:15:29,021 --> 00:15:30,221
Ага.
229
00:15:30,341 --> 00:15:31,661
Но все это фейк.
230
00:15:33,501 --> 00:15:34,341
Фальшивый?
231
00:15:35,301 --> 00:15:36,421
Что ты имеешь в виду?
232
00:15:38,621 --> 00:15:39,781
Фальшивый. Я имею в виду, это ложь.
233
00:15:40,941 --> 00:15:44,501
Все время ты смотришь нам в глаза
чтобы убедиться, что мы вам верим.
234
00:15:45,261 --> 00:15:48,141
И ты потер нос
когда ты упомянул о бронировании номера.
235
00:15:48,421 --> 00:15:50,341
Это была ложь,
и твое тело отказывалось в это верить.
236
00:15:51,181 --> 00:15:52,661
И теперь ты краснеешь.
237
00:15:53,061 --> 00:15:54,141
И пытаюсь проглотить.
238
00:15:54,661 --> 00:15:55,741
Вы чувствуете себя незащищенным.
239
00:15:56,781 --> 00:15:58,381
г-н Шакир,
вероятность 90 процентов
240
00:15:58,461 --> 00:15:59,941
что ты сексуально уязвим.
241
00:16:00,021 --> 00:16:01,741
Который ты пытаешься скрыть
придумывая истории.
242
00:16:02,901 --> 00:16:03,781
Ауни!
243
00:16:03,861 --> 00:16:06,781
Мне очень жаль, мистер Шакир.
но ты тот, кто просил об этом.
244
00:16:11,621 --> 00:16:12,581
Я вышел.
245
00:16:15,581 --> 00:16:16,541
Не я.
246
00:16:20,661 --> 00:16:22,461
-Полный король.
-Старик.
247
00:16:23,941 --> 00:16:24,941
Полный туз.
248
00:16:26,621 --> 00:16:27,901
Египетская выносливость.
249
00:18:48,741 --> 00:18:49,741
Доктор Йехия.
250
00:18:50,421 --> 00:18:51,301
Кто это?
251
00:18:51,621 --> 00:18:52,501
Дядя Саид!
252
00:18:53,061 --> 00:18:54,141
Как дела, добрый старик?
253
00:18:54,221 --> 00:18:55,821
Он знает, что ты вернешься.
254
00:18:56,301 --> 00:18:58,261
Суждено нам встретиться у дерева.
255
00:19:00,061 --> 00:19:01,701
Что случилось с этим деревом, дядя Сайед?
256
00:19:01,821 --> 00:19:04,021
Я слышал, как он кричал
пока они его разрезали.
257
00:19:04,661 --> 00:19:06,981
Ты очень хороший, старик. Очень хороший.
258
00:19:07,301 --> 00:19:08,621
Посмотри, как тебе повезло.
259
00:19:08,981 --> 00:19:12,341
Я принес тебе эту рубашку. я хочу тебя
чтобы адаптировать его правильно, чтобы он выглядел хорошо.
260
00:19:12,421 --> 00:19:13,941
Клянусь, это импортное. Смотреть.
261
00:19:14,581 --> 00:19:15,421
Большой.
262
00:19:15,501 --> 00:19:16,661
Это подарок для тебя.
263
00:19:18,181 --> 00:19:19,261
Мир вам.
264
00:19:28,581 --> 00:19:29,941
Доброе утро.
265
00:19:32,221 --> 00:19:33,501
Кажется, ты хорошо провел ночь.
266
00:19:33,981 --> 00:19:35,421
Это настоящие итальянские очки?
267
00:19:35,901 --> 00:19:37,541
-У меня есть похожие, но...
- Заблудись, Самех.
268
00:19:37,621 --> 00:19:38,861
У меня сильная головная боль.
269
00:19:38,941 --> 00:19:40,501
Теряться? Следите за своим языком.
270
00:19:40,941 --> 00:19:42,101
Мы здесь, чтобы работать.
271
00:19:42,501 --> 00:19:43,981
Есть два новых подозреваемых.
272
00:19:44,061 --> 00:19:45,901
Выбери один из них, когда протрезвеешь.
273
00:19:48,621 --> 00:19:49,581
Мохсен.
274
00:19:50,501 --> 00:19:51,541
Мохсен!
275
00:20:34,901 --> 00:20:37,261
-Где два новых дела?
-Один из них там.
276
00:20:37,381 --> 00:20:39,661
И другой, шериф Аль Курди.
Он там.
277
00:21:40,861 --> 00:21:41,821
Шериф?
278
00:21:43,981 --> 00:21:45,501
Шериф. Я Йехия.
279
00:21:46,541 --> 00:21:47,421
Йехия Рашед.
280
00:21:48,941 --> 00:21:50,301
Ты правда не помнишь меня, Шериф?
281
00:21:52,221 --> 00:21:53,301
Ага. Это борода, да?
282
00:21:53,581 --> 00:21:55,461
Все говорят мне
это заставило меня выглядеть совсем по-другому.
283
00:21:57,941 --> 00:21:58,981
Как дела, Шериф?
284
00:22:00,501 --> 00:22:02,701
я не могу поверить
мы снова вместе, мой друг.
285
00:22:04,061 --> 00:22:05,421
Это было...
286
00:22:06,141 --> 00:22:07,781
уже почти десять лет, верно?
287
00:22:09,861 --> 00:22:10,861
Но, знаешь...
288
00:22:12,341 --> 00:22:13,701
Мне нравится этот совершенно новый образ.
289
00:22:14,101 --> 00:22:15,661
Стрижка. Татуировка.
290
00:22:17,181 --> 00:22:18,621
Ты все еще увлекаешься актерством или что?
291
00:22:19,741 --> 00:22:20,981
Ты помнишь колледж?
292
00:22:21,781 --> 00:22:23,301
Студенческий союз и политика.
293
00:22:24,541 --> 00:22:25,781
Вы были настоящим лидером.
294
00:22:26,821 --> 00:22:28,061
Действительно, настоящий лидер.
295
00:22:38,341 --> 00:22:39,781
Ты знаешь, где мы находимся, шериф?
296
00:22:54,501 --> 00:22:55,501
Соль.
297
00:22:57,821 --> 00:22:58,741
Соль?
298
00:23:00,261 --> 00:23:01,221
Соль.
299
00:23:01,741 --> 00:23:02,781
В еде.
300
00:23:03,381 --> 00:23:04,381
Много.
301
00:23:08,821 --> 00:23:09,741
Хорошо.
302
00:23:11,981 --> 00:23:12,981
Хорошо, Шериф.
303
00:23:15,261 --> 00:23:17,141
Я скажу им увеличить количество соли
в вашей еде.
304
00:23:22,661 --> 00:23:25,581
Шериф, если тебе здесь некомфортно
мы можем пойти куда-нибудь еще.
305
00:23:29,981 --> 00:23:30,861
Что случилось?
306
00:23:32,741 --> 00:23:35,021
О тебе говорят странные вещи,
и я им не верю.
307
00:23:36,701 --> 00:23:37,901
Это правда, Шериф?
308
00:23:39,941 --> 00:23:41,261
Вы в плохой ситуации, Шериф.
309
00:23:42,381 --> 00:23:44,421
Если есть кто-то, кто может вам помочь,
это буду я.
310
00:23:45,221 --> 00:23:46,741
Нет такой болезни, как молчание.
311
00:23:47,381 --> 00:23:48,701
Вы врач. Ты знаешь лучше.
312
00:23:50,541 --> 00:23:53,261
Комитет будет следить за вашим делом
на три недели, начиная с завтрашнего дня.
313
00:23:54,461 --> 00:23:55,421
Поверьте мне.
314
00:23:56,141 --> 00:23:57,941
На твоем месте я бы сначала поговорил со мной.
315
00:24:00,981 --> 00:24:01,941
Хорошо.
316
00:24:03,901 --> 00:24:05,341
Если не хочешь говорить, то пиши.
317
00:24:07,341 --> 00:24:08,261
Рисовать.
318
00:24:39,661 --> 00:24:42,981
«40110020019».
319
00:24:44,461 --> 00:24:45,501
Чей это номер телефона?
320
00:24:46,261 --> 00:24:47,461
Но есть лишняя цифра.
321
00:24:49,101 --> 00:24:50,541
Что это за цифра 4 в начале?
322
00:24:51,581 --> 00:24:52,581
Префикс?
323
00:24:59,221 --> 00:25:00,221
Мохсен!
324
00:25:00,421 --> 00:25:01,461
Мохсен!
325
00:25:02,061 --> 00:25:03,821
Давай, помоги мне!
326
00:25:04,341 --> 00:25:05,501
Расслабляться.
327
00:25:05,581 --> 00:25:07,261
Расслабляться.
328
00:25:30,341 --> 00:25:33,061
Шериф был найден в той же комнате
откуда жертву выбросили.
329
00:25:33,421 --> 00:25:34,741
Его вены были перерезаны.
330
00:25:35,501 --> 00:25:36,701
Его заявления были противоречивыми.
331
00:25:37,261 --> 00:25:38,501
Я не трогал свою жену.
332
00:25:38,901 --> 00:25:39,901
Я убил ее.
333
00:25:39,981 --> 00:25:41,661
Это сделал кто-то другой.
334
00:25:42,461 --> 00:25:45,701
Образцы мочи найдены у стены
335
00:25:45,781 --> 00:25:47,781
по всей видимости, принадлежал подозреваемому.
336
00:25:48,461 --> 00:25:50,861
Это показывает, что он оставался там какое-то время.
337
00:25:55,101 --> 00:25:58,861
Круглый разрез диаметром 5 см.
был найден в верхней части левого бедра.
338
00:25:59,381 --> 00:26:01,501
Это произошло из-за снятия кожи
используя острый инструмент.
339
00:26:02,341 --> 00:26:03,661
После осмотра жертвы
340
00:26:03,741 --> 00:26:07,141
было установлено, что она была сексуально
подверглась нападению за несколько часов до ее смерти.
341
00:26:07,221 --> 00:26:08,381
Это стало причиной ее аборта.
342
00:26:08,821 --> 00:26:09,981
После осмотра матки
343
00:26:10,341 --> 00:26:13,261
обнаружено, что плод
примерно восемь недель.
344
00:26:40,141 --> 00:26:40,981
Здравствуйте!
345
00:26:42,621 --> 00:26:43,461
Привет!
346
00:26:44,701 --> 00:26:45,541
Да!
347
00:26:47,221 --> 00:26:48,141
Привет!
348
00:26:49,261 --> 00:26:50,741
-Привет!
-Кто это?
349
00:26:52,301 --> 00:26:53,341
Это Лобна.
350
00:26:55,461 --> 00:26:56,461
Ты меня не помнишь?
351
00:26:58,301 --> 00:26:59,421
Как я могу нет?
352
00:26:59,981 --> 00:27:00,821
Конечно, да.
353
00:27:02,021 --> 00:27:04,221
Сейчас неподходящее время для разговоров?
354
00:27:07,021 --> 00:27:07,901
Нет, совсем нет.
355
00:27:07,981 --> 00:27:10,501
Я свободен. Я просто писал некоторые заметки.
356
00:27:11,341 --> 00:27:12,181
Нисколько.
357
00:27:13,181 --> 00:27:15,341
Твой номер я получил от твоей сестры.
358
00:27:16,501 --> 00:27:19,461
Она упрекала меня целый час, потому что
Я с ней давно не разговаривал.
359
00:27:22,861 --> 00:27:23,821
Как дела, Лобна?
360
00:27:26,101 --> 00:27:29,941
Ты лучший человек
кто может представить мои чувства прямо сейчас.
361
00:27:32,061 --> 00:27:34,581
Йехия, мне нужно тебя увидеть
как можно скорее.
362
00:27:35,261 --> 00:27:37,461
Если возможно, завтра.
363
00:27:38,581 --> 00:27:39,581
Завтра?
364
00:27:40,261 --> 00:27:42,501
Вы будете заняты завтра?
365
00:27:43,741 --> 00:27:45,061
Нет. Нет, я свободен.
366
00:27:45,781 --> 00:27:46,781
Я вообще не буду занят.
367
00:27:48,461 --> 00:27:49,301
Где?
368
00:28:17,421 --> 00:28:18,261
Итак...
369
00:28:19,141 --> 00:28:20,301
Как твои дела сегодня?
370
00:28:21,861 --> 00:28:23,621
Увеличили ли они соль?
в твоем завтраке?
371
00:28:25,101 --> 00:28:26,061
Знаешь, Шериф.
372
00:28:26,981 --> 00:28:29,781
Вчера, пока я проходил
мои старые вещи,
373
00:28:29,861 --> 00:28:31,261
Я нашел несколько наших старых совместных фотографий.
374
00:28:32,341 --> 00:28:33,221
Смотреть.
375
00:28:35,221 --> 00:28:36,741
Видишь, каким молодым ты был?
376
00:28:42,461 --> 00:28:43,421
Кстати.
377
00:28:45,221 --> 00:28:47,061
Лобна звонила мне вчера,
и она так волнуется.
378
00:28:48,421 --> 00:28:49,981
Я встречусь с ней сегодня, чтобы успокоить ее.
379
00:28:51,061 --> 00:28:52,301
Тебе есть что ей сказать?
380
00:28:55,061 --> 00:28:56,701
Шериф, ты встретишь
с комитетом в ближайшее время.
381
00:28:57,261 --> 00:28:59,501
Позвольте мне услышать что-нибудь от вас
прежде чем встретиться с ними.
382
00:29:04,301 --> 00:29:05,821
Я не убивал.
383
00:29:06,141 --> 00:29:07,141
Удивительный.
384
00:29:08,141 --> 00:29:09,301
Удивительно, Шериф.
385
00:29:11,341 --> 00:29:12,421
Тогда кто это сделал?
386
00:29:14,101 --> 00:29:15,581
Парень, сидящий рядом с тобой.
387
00:29:29,861 --> 00:29:31,381
Есть ли еще кто-нибудь с нами в комнате?
388
00:29:32,901 --> 00:29:33,901
Серьезно?
389
00:29:34,501 --> 00:29:35,621
Серьезно, Шериф?
390
00:29:36,141 --> 00:29:37,421
Мы врачи, чувак.
391
00:29:38,741 --> 00:29:40,781
Попытайтесь понять гравитацию
вашей ситуации.
392
00:29:41,701 --> 00:29:43,541
Вы думаете, что комитет
поверю врачу
393
00:29:43,621 --> 00:29:45,821
симулировать некоторые клишеные симптомы
из фильмов.
394
00:29:54,701 --> 00:29:55,781
Ты видишься с ним сейчас?
395
00:29:59,501 --> 00:30:00,701
Можете ли вы описать его?
396
00:30:04,381 --> 00:30:05,541
Зачем ему убивать Басму?
397
00:30:07,621 --> 00:30:09,381
-Я хочу уйти.
-Ответьте на мой вопрос, Шериф.
398
00:30:09,621 --> 00:30:10,621
Я хочу уйти.
399
00:30:10,781 --> 00:30:12,981
Что это за число, которое ты написал вчера?
Это номер телефона?
400
00:30:13,061 --> 00:30:14,861
-Я хочу уйти.
-Номер банковского счета? Кредитная карта?
401
00:30:14,941 --> 00:30:16,581
-Я хочу уйти.
-Вам нужны деньги, шериф?
402
00:30:16,661 --> 00:30:17,701
-Я хочу уйти.
-Успокоиться.
403
00:30:17,781 --> 00:30:18,981
-Я хочу уйти.
-Вы уйдете.
404
00:30:19,061 --> 00:30:21,061
-Я хочу уйти.
-Я хочу, чтобы ты полностью расслабился.
405
00:30:21,781 --> 00:30:22,741
Я хочу уйти.
406
00:30:22,821 --> 00:30:24,821
-Что вам напоминает эта фигура?
-Я хочу уйти.
407
00:30:24,901 --> 00:30:26,181
-Я хочу уйти.
-А этот?
408
00:30:26,261 --> 00:30:27,581
-Я хочу уйти.
-Вот этот.
409
00:30:39,861 --> 00:30:40,781
Бахр...
410
00:30:49,381 --> 00:30:50,261
Море?
411
00:30:54,381 --> 00:30:55,341
Не лошадь, например?
412
00:30:55,741 --> 00:30:56,581
Бахр.
413
00:31:02,381 --> 00:31:03,341
А что насчет этого?
414
00:31:14,661 --> 00:31:15,981
Шериф, ты будешь казнен.
415
00:31:16,781 --> 00:31:17,701
Вы об этом подумали?
416
00:31:20,621 --> 00:31:21,741
Только между тобой и мной...
417
00:31:23,061 --> 00:31:24,381
у Басмы был роман?
418
00:31:26,781 --> 00:31:28,101
Можете ли вы описать его?
419
00:31:32,341 --> 00:31:33,341
Ничья, Шериф.
420
00:31:34,861 --> 00:31:35,861
Нарисуйте что угодно.
421
00:31:57,541 --> 00:31:58,981
40110020019
422
00:32:00,781 --> 00:32:01,621
Что?
423
00:32:02,141 --> 00:32:03,061
В чем дело, шериф?
424
00:32:04,421 --> 00:32:06,541
Что я могу сделать сейчас?
Ты такой трудный.
425
00:32:10,981 --> 00:32:12,021
Я хочу поговорить с тобой.
426
00:32:19,061 --> 00:32:19,941
Что?
427
00:32:20,021 --> 00:32:22,181
-Где ваш отчет по этому делу?
-Что? Есть ли проблема?
428
00:32:22,261 --> 00:32:24,821
Оставьте это дело мне, я разберусь с ним
до прихода комиссии.
429
00:32:24,901 --> 00:32:26,221
О чем ты говоришь?
430
00:32:26,301 --> 00:32:27,221
Шериф останется со мной.
431
00:32:27,301 --> 00:32:29,901
Почему ты так расстроен?
Вы двое помолвлены или что-то в этом роде?
432
00:32:29,981 --> 00:32:30,861
Попытайтесь понять.
433
00:32:30,941 --> 00:32:33,661
Они просят особый формат
для отчета. Вы этого еще не знаете.
434
00:32:33,741 --> 00:32:34,901
Послушай меня,
435
00:32:34,981 --> 00:32:37,101
он наконец-то чувствует себя комфортно.
Он начинает говорить.
436
00:32:37,421 --> 00:32:38,861
Есть еще три случая.
437
00:32:38,941 --> 00:32:40,581
Что такого особенного
по поводу этого дела, Самех...
438
00:32:41,141 --> 00:32:42,141
Вот они приходят.
439
00:32:46,381 --> 00:32:47,821
С возвращением, Йехия.
440
00:32:48,061 --> 00:32:49,061
Спасибо, доктор.
441
00:32:49,141 --> 00:32:52,021
Я буду ждать тебя в офисе
выпить чашечку чая и поговорить.
442
00:32:52,101 --> 00:32:53,341
Я хочу услышать ваше мнение.
443
00:32:53,901 --> 00:32:56,421
Какие новости по вашему делу?
Что ты видел?
444
00:32:56,941 --> 00:32:58,661
Слуховые и зрительные галлюцинации.
445
00:32:58,741 --> 00:33:00,381
Типичный случай шизофрении.
446
00:33:01,141 --> 00:33:02,181
Еще слишком рано судить.
447
00:33:16,501 --> 00:33:17,981
Тебе удобно, сынок?
448
00:33:19,621 --> 00:33:21,701
Смотри, сынок, прежде всего,
449
00:33:22,301 --> 00:33:23,661
мы не прокуроры.
450
00:33:23,981 --> 00:33:25,141
Это не расследование.
451
00:33:25,501 --> 00:33:28,341
Ваш слух не нарушен,
так ответь мне, чтобы мы могли тебе помочь.
452
00:33:29,141 --> 00:33:30,141
Как тебя зовут?
453
00:33:31,941 --> 00:33:32,821
Ваш возраст?
454
00:33:34,341 --> 00:33:35,301
Хорошо, тогда.
455
00:33:36,341 --> 00:33:37,381
Кем вы работаете?
456
00:33:43,101 --> 00:33:45,101
- Торговец мулами.
-Что?
457
00:33:45,741 --> 00:33:46,901
Это неуместно, сынок.
458
00:33:47,221 --> 00:33:49,141
Проявите немного уважения и ответьте правильно.
459
00:33:49,821 --> 00:33:52,301
Вы думаете, мы спрашиваем
потому что мы не знаем?
460
00:33:53,261 --> 00:33:54,781
Почему вас уволили из больницы?
461
00:33:55,701 --> 00:33:57,141
Говорят, ты убил свою жену.
462
00:33:57,581 --> 00:33:58,541
Это правда?
463
00:33:59,781 --> 00:34:02,901
Ладно, какой тип шиз
ты планируешь подделать?
464
00:34:03,261 --> 00:34:04,301
Паранойя, например?
465
00:34:04,541 --> 00:34:05,981
Расскажите нам, чтобы мы могли вам помочь.
466
00:34:08,061 --> 00:34:09,741
Сколько нас в комнате?
467
00:34:14,981 --> 00:34:15,981
Шесть.
468
00:34:16,861 --> 00:34:18,501
Нет. Их всего пять.
469
00:34:19,061 --> 00:34:20,701
Откуда взялся этот шестой человек?
470
00:34:21,301 --> 00:34:23,941
Как зовут парня
кто сидит с нами и никто не знает?
471
00:34:26,941 --> 00:34:28,181
Это все актерство.
472
00:34:28,261 --> 00:34:29,421
На самом деле плохая игра.
473
00:34:30,101 --> 00:34:31,181
В чем дело, доктор?
474
00:34:31,781 --> 00:34:33,901
Вам следовало изучить дело
по крайней мере, правильно.
475
00:34:37,421 --> 00:34:38,581
Садиться.
476
00:34:41,541 --> 00:34:42,421
Шериф.
477
00:34:59,381 --> 00:35:00,421
Шериф.
478
00:35:04,461 --> 00:35:05,581
Шериф...
479
00:35:21,981 --> 00:35:23,661
Это будет событие года!
480
00:35:23,741 --> 00:35:29,741
401010020019
481
00:35:33,741 --> 00:35:35,101
Что вы думаете, доктор?
482
00:35:35,181 --> 00:35:36,741
Конечно, это было бы утомительно.
483
00:35:36,821 --> 00:35:40,021
Кто-то вроде него может легко имитировать симптомы.
484
00:35:40,341 --> 00:35:41,781
Но в конце концов он совершит ошибку.
485
00:35:42,381 --> 00:35:45,701
Я не говорю, что психиатры
никогда не сможет заболеть,
486
00:35:46,101 --> 00:35:47,781
но мы видели много трюков.
487
00:35:48,461 --> 00:35:51,221
Я хочу, чтобы вы сообщили медсестре
чтобы хорошо за ним присматривать.
488
00:35:52,061 --> 00:35:54,461
И мне нужно знать
почему его уволили из больницы.
489
00:35:54,861 --> 00:35:56,501
Будь с ним немного жестче, Йехия.
490
00:35:56,901 --> 00:35:58,341
Я хочу, чтобы ты спровоцировал его.
491
00:35:58,781 --> 00:36:00,021
Я хочу, чтобы он разозлился.
492
00:36:00,101 --> 00:36:02,181
Я хочу посмотреть, что покажет нам его гнев.
493
00:36:03,781 --> 00:36:06,181
Кстати, разве Шериф не учился в 1994 году?
494
00:36:06,661 --> 00:36:08,941
Это значит, что он на пять лет старше тебя.
495
00:36:09,021 --> 00:36:10,461
Разве ты не видел его раньше?
496
00:36:11,301 --> 00:36:12,861
Кажется, я вообще его не помню.
497
00:36:13,461 --> 00:36:15,181
Вы знаете, что каждая партия
составляет 1500 студентов.
498
00:36:15,261 --> 00:36:16,501
Верно. Это правда.
499
00:36:56,701 --> 00:36:57,661
Лобна.
500
00:36:58,381 --> 00:36:59,221
Как вы?
501
00:36:59,301 --> 00:37:00,301
Как дела, Йехия?
502
00:37:01,381 --> 00:37:03,181
-Как вы?
-Передай привет.
503
00:37:04,101 --> 00:37:06,981
Извините, она немного застенчива.
Видели бы вы ее в клубе.
504
00:37:07,061 --> 00:37:08,061
Да благословит ее Бог.
505
00:37:08,581 --> 00:37:09,821
Иди, сиди здесь, Карима.
506
00:37:10,741 --> 00:37:11,741
Присаживайтесь.
507
00:37:23,261 --> 00:37:24,301
Что бы вы хотели выпить?
508
00:37:25,701 --> 00:37:28,901
я возьму эспрессо
и чай для Каримы.
509
00:37:29,221 --> 00:37:30,861
Хочешь чизкейк?
510
00:37:31,341 --> 00:37:32,581
Один чизкейк.
511
00:37:32,661 --> 00:37:34,141
Еще один эспрессо для меня.
512
00:37:36,341 --> 00:37:37,661
Ты сильно изменился, Йехия.
513
00:37:37,741 --> 00:37:39,141
Десять лет – это немаленький срок.
514
00:37:39,981 --> 00:37:41,061
Ты тоже изменился.
515
00:37:41,821 --> 00:37:43,061
В лучшую сторону конечно.
516
00:37:45,821 --> 00:37:46,981
Нет, нет. Не сейчас.
517
00:37:49,501 --> 00:37:50,421
Спасибо.
518
00:37:52,341 --> 00:37:53,301
Что нового в твоей жизни?
519
00:37:56,181 --> 00:37:57,061
Я женился.
520
00:37:58,381 --> 00:37:59,501
И у меня есть Ханья.
521
00:38:01,381 --> 00:38:03,381
Я работаю менеджером по персоналу в банке.
522
00:38:04,661 --> 00:38:05,621
Ты женат?
523
00:38:06,301 --> 00:38:08,221
-Я был.
-Вы развелись, это точно.
524
00:38:08,541 --> 00:38:10,261
Это нормально.
Сегодня все разведены.
525
00:38:11,581 --> 00:38:12,621
У вас есть дети?
526
00:38:15,981 --> 00:38:17,101
У меня был Нур.
527
00:38:21,181 --> 00:38:24,141
Моя жена и дочь умерли
в автокатастрофе пять лет назад.
528
00:38:26,061 --> 00:38:26,981
Хания.
529
00:38:28,061 --> 00:38:30,141
Иди поиграй в детскую зону.
530
00:38:30,621 --> 00:38:31,461
Карима.
531
00:38:34,341 --> 00:38:36,061
Отведите Ханю в детскую зону.
532
00:38:40,381 --> 00:38:41,621
Мне очень жаль, Йехия.
533
00:38:42,181 --> 00:38:43,421
Я действительно не знал.
534
00:38:43,581 --> 00:38:45,821
-Я звонил твоей сестре, но...
-Ничего не говори, Лобна.
535
00:38:46,701 --> 00:38:47,901
Это старая история.
536
00:38:48,541 --> 00:38:50,621
Давайте сосредоточимся на человеке
что мы еще можем помочь.
537
00:38:51,461 --> 00:38:52,621
Расскажи мне, что случилось.
538
00:38:53,701 --> 00:38:56,501
Когда я узнал, что Шериф
в Аль-Аббасии,
539
00:38:57,421 --> 00:38:59,221
Я молился Богу
что ты тоже будешь там.
540
00:38:59,501 --> 00:39:00,981
К счастью, я несу ответственность за его дело.
541
00:39:09,581 --> 00:39:12,141
Шериф и Басма познакомились на свадьбе.
542
00:39:14,861 --> 00:39:16,861
Можно сказать, что это любовь с первого взгляда.
543
00:39:17,781 --> 00:39:19,421
Через несколько месяцев они поженились.
544
00:39:20,181 --> 00:39:21,941
Их отношения развивались хорошо.
545
00:39:22,021 --> 00:39:23,941
За два месяца до аварии.
546
00:39:24,181 --> 00:39:27,181
Я был в это время во Франции.
Мне нужно было кое-что сделать.
547
00:39:27,981 --> 00:39:29,461
Когда мама позвонила мне,
548
00:39:29,861 --> 00:39:31,941
Я знал, что Басма и Шериф
возникли некоторые проблемы.
549
00:39:33,261 --> 00:39:34,341
Какие проблемы?
550
00:39:34,421 --> 00:39:37,141
Она чувствовала, что Шериф
относится к ней по-другому.
551
00:39:39,301 --> 00:39:41,421
Она подозревала, что это ее беременность.
552
00:39:41,901 --> 00:39:44,661
Она позвонила мне позже,
и она была опустошена.
553
00:39:45,461 --> 00:39:48,621
Она чувствовала
что у него был роман.
554
00:39:49,261 --> 00:39:51,501
Она сказала, что ничего не знает
о своей жизни больше.
555
00:39:52,261 --> 00:39:56,021
Хоть он и был дома,
он всегда запирался на несколько дней.
556
00:39:57,621 --> 00:39:59,221
И она рассказала мне очень странные вещи.
557
00:39:59,301 --> 00:40:00,341
Как что?
558
00:40:01,141 --> 00:40:02,941
Когда он один, он с кем-то разговаривает.
559
00:40:03,421 --> 00:40:04,901
Как будто он его видит.
560
00:40:05,101 --> 00:40:07,141
Он часами стоит, глядя в угол.
561
00:40:07,221 --> 00:40:09,901
Он говорит, что у него левая рука больна.
и его необходимо ампутировать.
562
00:40:10,421 --> 00:40:12,261
Это нормальные симптомы
для шизофрении.
563
00:40:12,941 --> 00:40:14,141
Вы имеете в виду две личности?
564
00:40:14,221 --> 00:40:15,741
Именно так это изображается в фильмах.
565
00:40:16,341 --> 00:40:17,861
Но на самом деле шиз – это не что иное.
566
00:40:18,261 --> 00:40:19,901
Это психическое расстройство.
Это не психологическое.
567
00:40:20,381 --> 00:40:21,461
Это порождает заблуждения.
568
00:40:21,981 --> 00:40:24,461
Например,
«Разум наблюдает за мной».
569
00:40:24,541 --> 00:40:26,061
«Кто-то шпионит за мной».
570
00:40:26,621 --> 00:40:28,061
«Моя жена хочет меня отравить».
571
00:40:29,981 --> 00:40:30,981
Продолжать.
572
00:40:31,061 --> 00:40:34,261
Позже он выгнал ее
и поменял дверной замок.
573
00:40:35,141 --> 00:40:37,221
Она осталась с родителями на неделю.
574
00:40:38,141 --> 00:40:41,421
Он позвонил ей. Он извинился
и умолял ее вернуться.
575
00:40:43,701 --> 00:40:46,781
Когда она вернулась,
он открыл дверь полностью обнаженный.
576
00:40:46,861 --> 00:40:49,261
У него есть тату, которую вы уже видели.
577
00:40:50,261 --> 00:40:51,541
После этого...
578
00:40:54,021 --> 00:40:56,261
После этого он изнасиловал ее
с крайним насилием.
579
00:40:57,741 --> 00:41:00,021
Вот что она мне сказала
по телефону, рыдая.
580
00:41:05,941 --> 00:41:08,901
Я чувствую, что живу в кошмаре
это не закончится.
581
00:41:09,341 --> 00:41:10,181
Лобна.
582
00:41:11,101 --> 00:41:12,901
Пожалуйста, успокойся. Мы находимся в общественном месте.
583
00:41:20,141 --> 00:41:21,741
Я не знаю, знали вы или нет.
584
00:41:21,821 --> 00:41:23,701
Но Басма была беременна
когда ее убили.
585
00:41:25,461 --> 00:41:27,301
Шериф очень хотел родить ребенка.
586
00:41:28,421 --> 00:41:31,461
Я не могу поверить, что он сделал это
после четырех лет ожидания.
587
00:41:32,381 --> 00:41:33,501
У кого из них возникла проблема?
588
00:41:34,421 --> 00:41:35,341
Шериф.
589
00:41:36,141 --> 00:41:37,661
Басма внезапно забеременела.
590
00:41:38,181 --> 00:41:40,421
-Он мог это заподозрить.
-Нет...
591
00:41:41,781 --> 00:41:44,381
Я знаю Басму лучше себя.
Пожалуйста, не говори так.
592
00:41:44,461 --> 00:41:47,501
Единственная возможность состоит в том, что
Шериф на мгновение был не в себе.
593
00:41:51,181 --> 00:41:52,741
Или, может быть,
в его жизни есть еще одна женщина.
594
00:41:52,821 --> 00:41:55,701
И он все это сделал
избавиться от басмы?
595
00:41:58,741 --> 00:42:01,221
я не могу поверить
вот что ты думаешь о Шерифе.
596
00:42:01,301 --> 00:42:02,701
Не пойми меня неправильно, Лобна.
597
00:42:02,781 --> 00:42:04,381
я ставлю себя
в шкуре комитета.
598
00:42:04,781 --> 00:42:07,221
Ваш брат психиатр.
Это сильно усложняет его ситуацию.
599
00:42:09,341 --> 00:42:10,301
Я хочу его увидеть.
600
00:42:11,781 --> 00:42:13,621
Мы должны получить разрешение
от прокурора.
601
00:42:14,141 --> 00:42:15,821
Позвольте мне посмотреть, что я могу сделать
и я вам скажу.
602
00:42:17,021 --> 00:42:18,181
Кстати,
603
00:42:19,461 --> 00:42:20,741
у Шерифа есть счет в банке?
604
00:42:21,261 --> 00:42:22,741
Да, я открыл для него счет.
605
00:42:24,421 --> 00:42:27,101
Но это не номер его банковского счета.
606
00:42:27,781 --> 00:42:29,101
Ни номер его кредитной карты.
607
00:42:29,181 --> 00:42:30,661
У вас есть ключ от его квартиры?
608
00:42:31,221 --> 00:42:32,821
Возможно, мы найдем что-то, что сможет нам помочь.
609
00:42:32,901 --> 00:42:34,021
Да.
610
00:42:34,461 --> 00:42:36,341
Разве что родители Басмы
поменяли замок.
611
00:42:37,861 --> 00:42:38,821
Держите это при себе.
612
00:42:40,501 --> 00:42:41,541
Ты можешь пойти со мной?
613
00:43:34,461 --> 00:43:35,461
Заходите.
614
00:43:38,381 --> 00:43:39,741
В вашем телефоне есть фонарик?
615
00:43:39,821 --> 00:43:40,661
Да.
616
00:44:29,381 --> 00:44:30,621
Держи трубку, Лобна.
617
00:44:46,381 --> 00:44:48,581
40110020019
618
00:44:50,461 --> 00:44:53,501
Я думаю, это тот же номер
ты дал мне.
619
00:45:00,501 --> 00:45:01,341
Держи это.
620
00:45:02,541 --> 00:45:04,941
Шериф никогда не любил историю.
621
00:45:06,741 --> 00:45:08,501
Это нормально для шизофреника.
622
00:45:09,421 --> 00:45:10,901
Его мозг может привести его куда угодно.
623
00:45:19,421 --> 00:45:20,701
Это телефон Шерифа.
624
00:45:21,741 --> 00:45:23,421
Похоже, следователи это пропустили.
625
00:45:24,501 --> 00:45:26,461
Кажется, его выключили
до аварии.
626
00:45:29,221 --> 00:45:30,381
Дига, татуировщик.
627
00:45:31,541 --> 00:45:34,981
Я думаю, это то место
откуда он сделал татуировку.
628
00:46:17,981 --> 00:46:19,501
Был ли Исламский музей ограблен?
629
00:46:19,581 --> 00:46:21,141
Это было три месяца назад.
630
00:48:13,741 --> 00:48:16,101
Вы знаете о том, что произошло
шерифу аль-Курди, конечно.
631
00:48:16,501 --> 00:48:19,461
Мне нужно было собрать некоторую информацию
о периоде, когда он здесь работал.
632
00:48:20,221 --> 00:48:22,541
Шериф всегда хорошо заботился
его здоровья.
633
00:48:22,901 --> 00:48:24,541
Но в последнее время,
634
00:48:25,581 --> 00:48:26,781
он стал очень странным.
635
00:48:26,861 --> 00:48:28,341
Мы заметили, каким небрежным он стал.
636
00:48:28,421 --> 00:48:30,741
Лично я подозревал, что он может быть
прием каких-то наркотиков.
637
00:48:31,341 --> 00:48:33,981
Я пытался с ним поговорить пару раз
но я ничего не мог понять.
638
00:48:34,301 --> 00:48:36,661
До тех пор,
Шериф выполнял свою работу должным образом.
639
00:48:37,181 --> 00:48:39,381
Пока однажды,
он сидел с одним из своих пациентов.
640
00:48:39,461 --> 00:48:41,821
Внезапно пациент
начал истерически кричать.
641
00:48:42,581 --> 00:48:44,301
Причина была проста.
642
00:48:45,341 --> 00:48:47,181
Шериф ударил его ручкой в руке.
643
00:48:47,741 --> 00:48:48,621
Да.
644
00:48:49,381 --> 00:48:50,381
А потом?
645
00:48:50,461 --> 00:48:53,581
С ним встретилось руководство больницы
но не мог понять его ситуации.
646
00:48:53,661 --> 00:48:55,141
Они решили, что Шериф стал опасен.
647
00:48:55,661 --> 00:48:56,701
Им пришлось его уволить.
648
00:48:57,861 --> 00:48:59,101
Какой у вас диагноз, доктор?
649
00:49:00,341 --> 00:49:01,581
Шериф был моим коллегой.
650
00:49:01,661 --> 00:49:03,981
я не хочу говорить
о нем плохо, но...
651
00:49:05,141 --> 00:49:08,781
когда я смотрел ему в глаза,
Я никогда не был уверен, что он болен.
652
00:49:09,221 --> 00:49:11,421
Давайте предположим
что это латентный случай шиз.
653
00:49:12,101 --> 00:49:13,861
Тогда это не было очевидно, а сейчас это так.
654
00:49:13,941 --> 00:49:15,421
Не говоря уже о его одержимости цифрами.
655
00:49:15,701 --> 00:49:17,701
После ухода Шерифа
мы нашли тонны бумаг,
656
00:49:17,781 --> 00:49:19,701
полный цифр, за его дверью.
657
00:49:20,301 --> 00:49:22,541
-У вас еще есть эти бумаги?
-Нет. Мы их, конечно, бросили.
658
00:49:23,381 --> 00:49:24,341
Другое дело.
659
00:49:24,661 --> 00:49:26,901
Его кандидатская диссертация.
Я думаю, что оно у нас еще может быть.
660
00:49:34,661 --> 00:49:35,861
Ну вот.
661
00:49:35,941 --> 00:49:36,981
Спасибо.
662
00:49:41,501 --> 00:49:43,301
Что еще раз было предметом вашей дипломной работы?
663
00:49:47,381 --> 00:49:48,221
Спасибо, доктор.
664
00:49:59,861 --> 00:50:01,661
Вы просили сделать сканирование мозга Шерифу?
665
00:50:01,741 --> 00:50:03,781
Да, я подозреваю TLE.
666
00:50:04,221 --> 00:50:05,701
Височная эпилепсия.
667
00:50:08,861 --> 00:50:09,781
Невероятно.
668
00:50:10,901 --> 00:50:12,381
Он спланировал идеальное преступление.
669
00:50:14,821 --> 00:50:16,501
Кстати,
у вас есть аккаунт в Facebook?
670
00:50:16,581 --> 00:50:18,741
Нет, у меня нет аккаунта.
Это не мое дело.
671
00:50:18,821 --> 00:50:21,341
Ну давай же. Теперь всем нравится использовать его.
672
00:50:21,501 --> 00:50:22,941
У меня около 90 друзей.
673
00:50:23,021 --> 00:50:24,421
И два последователя.
674
00:50:25,061 --> 00:50:26,981
Это значит, что они следят за мной
чтобы получать мои новости.
675
00:50:27,341 --> 00:50:28,661
Ты учился в классе 1999 года, да?
676
00:50:29,301 --> 00:50:30,701
Али Шабан учился в твоем классе.
677
00:50:31,741 --> 00:50:33,741
-Я не помню его.
-Али Шабан.
678
00:50:33,941 --> 00:50:36,461
Толстый парень, с множеством веснушек.
679
00:50:36,901 --> 00:50:38,581
Да, Али. Я помню его сейчас.
680
00:50:38,661 --> 00:50:40,461
Сейчас он лысый, у него две дочери.
681
00:50:40,781 --> 00:50:41,861
Он мой друг на Facebook.
682
00:50:42,461 --> 00:50:46,221
Он добавил несколько хороших фотографий с твоего класса.
во время вашей поездки в Луксор и Асуан.
683
00:50:47,061 --> 00:50:48,941
Представляете, кого я нашла на фотографиях?
684
00:50:49,941 --> 00:50:50,941
Шериф Аль Курди.
685
00:50:51,541 --> 00:50:52,381
Странный.
686
00:50:53,421 --> 00:50:54,821
Значит, вы его очень хорошо знали.
687
00:50:55,621 --> 00:50:56,501
Я знаю его.
688
00:50:56,701 --> 00:50:58,501
Но он не был моим другом.
Его тоже не было в моем классе.
689
00:50:58,581 --> 00:51:00,021
Он был лидером студенческого союза.
690
00:51:00,421 --> 00:51:02,541
Но вы были вместе на семи фотографиях.
691
00:51:03,701 --> 00:51:05,901
В настоящее время Генеральный секретариат
имеет очень строгие правила
692
00:51:05,981 --> 00:51:07,381
по поводу личных отношений в 8 West.
693
00:51:07,701 --> 00:51:10,621
- Мы находимся в очень деликатной ситуации.
-Я же говорил тебе, я не знаю его, Самех.
694
00:51:11,101 --> 00:51:13,341
Доктора, нам нужна ваша помощь.
В палате А ЧП.
695
00:51:13,581 --> 00:51:15,341
Двигайтесь все.
696
00:51:15,981 --> 00:51:17,381
Двигаться!
697
00:51:17,461 --> 00:51:19,541
Все вы на своих местах.
698
00:51:22,941 --> 00:51:24,421
Что случилось, лиса?
699
00:51:24,501 --> 00:51:26,501
Я спросил его, где он сделал татуировку.
700
00:51:26,941 --> 00:51:28,021
Тот, что нарисован у него на руке.
701
00:51:28,661 --> 00:51:31,461
Просто веду разговоры
вместо того, чтобы ничего не делать.
702
00:51:31,981 --> 00:51:33,981
Как только я положил руку ему на плечо,
703
00:51:34,541 --> 00:51:36,701
Клянусь Богом, я просто проверял
качество татуировки,
704
00:51:36,781 --> 00:51:39,101
он дал мне хороший удар по лицу.
705
00:51:39,181 --> 00:51:40,421
Я сразу потерял сознание.
706
00:51:40,741 --> 00:51:42,861
Клянусь Богом, я не позволю этому пройти мимо.
707
00:51:43,501 --> 00:51:46,301
Если ты тронешь его, я посажу вас обоих
в одиночной камере, связанный.
708
00:51:46,701 --> 00:51:47,581
Вы понимаете?
709
00:52:02,581 --> 00:52:04,781
Доктор Килани хочет встретиться с вами
после сеанса.
710
00:52:04,861 --> 00:52:05,861
Хорошо.
711
00:52:17,701 --> 00:52:18,701
Садитесь, шериф.
712
00:52:23,661 --> 00:52:24,741
Шериф вышел из комнаты.
713
00:52:25,101 --> 00:52:26,701
-Кто вышел из комнаты?
-Шериф.
714
00:52:28,861 --> 00:52:30,501
На первый взгляд Шериф не лжет.
715
00:52:33,221 --> 00:52:34,541
Тогда с кем я сейчас говорю?
716
00:52:34,621 --> 00:52:35,501
Друг.
717
00:52:35,821 --> 00:52:37,821
Ты можешь звать меня Наэль.
718
00:52:38,621 --> 00:52:40,101
-Наэль.
-Наэль.
719
00:52:40,181 --> 00:52:41,221
Мне жаль.
720
00:52:42,021 --> 00:52:43,301
Я слышал это, Наэль. Мне жаль.
721
00:52:43,821 --> 00:52:44,661
Как дела, Наэль?
722
00:52:45,701 --> 00:52:46,541
Скажи мне тогда.
723
00:52:47,221 --> 00:52:49,021
Ты был тем, кто всегда
сидит с нами в комнате?
724
00:52:49,501 --> 00:52:50,741
Ты все еще любишь ее?
725
00:52:50,821 --> 00:52:51,661
С кем?
726
00:52:51,741 --> 00:52:52,581
Лобна.
727
00:52:54,061 --> 00:52:55,061
Вы уже знаете.
728
00:52:55,261 --> 00:52:56,301
Я считаю ее своей сестрой.
729
00:52:56,381 --> 00:52:58,141
Ты собираешься жениться на своей сестре?
730
00:52:58,781 --> 00:52:59,981
Эта история закончилась давным-давно.
731
00:53:00,061 --> 00:53:00,981
Да.
732
00:53:01,501 --> 00:53:03,661
Ложь, друг мой. Ложь.
733
00:53:05,941 --> 00:53:07,781
-Я не лжец.
-Это,
734
00:53:08,261 --> 00:53:10,021
само по себе является ложью. Все люди лгут.
735
00:53:12,741 --> 00:53:13,941
Почему ты избил Фокса?
736
00:53:14,021 --> 00:53:15,381
Вы когда-нибудь любили свою жену?
737
00:53:16,301 --> 00:53:18,141
Почему? Я заставил тебя нервничать?
738
00:53:19,021 --> 00:53:20,781
Ты говорил с Самехом, верно?
739
00:53:20,861 --> 00:53:22,781
-Вы когда-нибудь любили свою жену?
-Конечно.
740
00:53:24,781 --> 00:53:26,101
Но давайте остановимся на этой теме.
741
00:53:26,621 --> 00:53:28,061
Расскажи мне о дне, когда умерла Басма.
742
00:53:28,141 --> 00:53:29,621
Почему нет? Я вам скажу.
743
00:53:29,701 --> 00:53:31,301
Но по правилам игры.
744
00:53:31,461 --> 00:53:32,941
Вопрос за вопрос.
745
00:53:33,501 --> 00:53:34,501
Хорошо.
746
00:53:35,701 --> 00:53:36,741
Кто убил Басму?
747
00:53:36,821 --> 00:53:38,621
Нет. Вы уже знаете ответ.
на этот вопрос.
748
00:53:39,141 --> 00:53:40,621
Но вы отрицаете.
749
00:53:41,421 --> 00:53:43,341
Ты пытаешься найти оправдание
для твоего друга.
750
00:53:43,421 --> 00:53:44,621
Если бы мой друг убил свою жену,
751
00:53:45,061 --> 00:53:47,381
Я никогда не постесняюсь упомянуть об этом
в моем отчете.
752
00:53:47,461 --> 00:53:48,661
Тогда чего же ты ждешь?
753
00:53:48,741 --> 00:53:50,141
Это ясно, как солнце.
754
00:53:50,981 --> 00:53:52,861
Или это из-за Лобны?
755
00:53:53,501 --> 00:53:54,701
Лобна к этому не имеет никакого отношения.
756
00:53:54,781 --> 00:53:56,781
Что ты имеешь в виду, Лобна?
не имеет к этому никакого отношения?
757
00:53:56,861 --> 00:53:57,701
Почему?
758
00:53:57,941 --> 00:54:00,461
Можете ли вы отрицать
что ты никогда не забывал ее?
759
00:54:01,701 --> 00:54:04,581
Можете ли вы отрицать, что она облажалась?
ваш брак и ваша жизнь?
760
00:54:05,541 --> 00:54:07,821
Можете ли вы отрицать, что хотите
проявить себя перед ней?
761
00:54:08,541 --> 00:54:11,341
Чтобы показать ей свою ценность и все такое.
762
00:54:12,141 --> 00:54:13,621
Почему бы не сказать, что я хочу ей помочь?
763
00:54:15,821 --> 00:54:17,181
Это тоже хорошо.
764
00:54:19,101 --> 00:54:20,821
А Лобна все равно красавица, правда?
765
00:54:21,461 --> 00:54:24,981
Могу поспорить, твои глаза никогда не пропускали ее грудь
когда она садится.
766
00:54:26,221 --> 00:54:28,541
Или ее ноги
когда она садится в машину.
767
00:54:30,941 --> 00:54:32,941
Это нормальная часть влечения
по отношению к женщине.
768
00:54:33,941 --> 00:54:34,901
Не я.
769
00:54:37,181 --> 00:54:38,461
Не с Лобной, шериф.
770
00:54:40,181 --> 00:54:42,261
Когда я хотел твою сестру,
Я посмотрел на нее с уважением.
771
00:54:43,261 --> 00:54:44,221
С уважением?
772
00:54:44,981 --> 00:54:46,221
Ты шутишь, Йехия?
773
00:54:46,541 --> 00:54:49,101
Ни один мужчина не смотрит на женщину
он хочет уважительно.
774
00:54:50,061 --> 00:54:52,301
Если бы ты не осмотрел ее сверху донизу,
775
00:54:52,781 --> 00:54:54,021
она бы тебе не понравилась.
776
00:54:55,301 --> 00:54:56,381
Кто убил Басму?
777
00:55:00,381 --> 00:55:02,421
«Это любовь, которая убивает».
778
00:55:03,221 --> 00:55:04,221
Кстати, скажи мне,
779
00:55:05,061 --> 00:55:07,821
как умерли твоя жена и дочь?
780
00:55:09,341 --> 00:55:11,301
Тот, кто рассказал вам эту историю
должно быть, упомянул эту часть.
781
00:55:12,061 --> 00:55:13,661
Что случилось, Йехия? Успокоиться.
782
00:55:14,101 --> 00:55:16,661
Психиатр не должен
быть спровоцированным так легко.
783
00:55:17,421 --> 00:55:18,781
Мы врачи, друг мой.
784
00:55:20,101 --> 00:55:21,461
Подробности, Йехия.
785
00:55:21,981 --> 00:55:23,821
Я одержим деталями.
786
00:55:27,021 --> 00:55:28,301
Наша машина перевернулась.
787
00:55:29,621 --> 00:55:30,941
Я выжил, а они нет.
788
00:55:32,661 --> 00:55:33,581
Судьба.
789
00:55:33,661 --> 00:55:34,701
Да, судьба.
790
00:55:35,661 --> 00:55:39,221
Судьба шла со скоростью
160 км в час.
791
00:55:41,901 --> 00:55:44,741
Алкоголь способен творить чудеса, друг мой.
792
00:55:45,181 --> 00:55:47,661
Оно может решить неразрешимые проблемы.
793
00:55:48,661 --> 00:55:49,981
Но между тобой и мной,
794
00:55:50,861 --> 00:55:53,901
ты не можешь отрицать, что какая-то часть внутри тебя
795
00:55:54,021 --> 00:55:55,821
почувствовал облегчение, верно?
796
00:56:07,061 --> 00:56:08,261
Кто убил Басму, шериф?
797
00:56:12,901 --> 00:56:13,981
Спроси Шерифа.
798
00:56:17,941 --> 00:56:18,821
Шериф.
799
00:56:19,261 --> 00:56:20,621
Шериф! Мохсен!
800
00:56:20,861 --> 00:56:22,021
Мохсен!
801
00:56:43,181 --> 00:56:44,981
Если бы кто-нибудь сказал мне три месяца назад
802
00:56:45,101 --> 00:56:48,221
что я буду в психиатрической больнице
в 11 вечера я бы ему не поверил.
803
00:56:48,781 --> 00:56:50,381
Кто сказал, что они психические?
804
00:56:51,181 --> 00:56:52,781
Может быть, это мы, просто мы еще этого не знаем.
805
00:56:54,381 --> 00:56:55,741
Ты не изменился, Йехия.
806
00:56:56,301 --> 00:56:57,701
Вы просто так думаете.
807
00:56:58,021 --> 00:56:59,381
Я сильно изменился.
808
00:56:59,741 --> 00:57:00,701
К худшему.
809
00:57:03,541 --> 00:57:04,381
Хочешь кофе?
810
00:57:05,781 --> 00:57:07,461
Стоит ли мне взять безалкогольный напиток изнутри?
811
00:57:08,981 --> 00:57:10,301
Мне принести вам сок пациентов?
812
00:57:10,381 --> 00:57:11,501
Нет, спасибо.
813
00:57:11,861 --> 00:57:13,061
Я сыт.
814
00:57:16,181 --> 00:57:17,701
Ты проверил телефон Шерифа?
815
00:57:19,661 --> 00:57:20,581
Я сделал.
816
00:57:22,261 --> 00:57:23,821
Я перенесла фотографии на телефон.
817
00:57:38,341 --> 00:57:39,341
Являются ли эти доказательства
818
00:57:40,381 --> 00:57:42,181
за или против его невиновности?
819
00:57:44,221 --> 00:57:45,061
Я не знаю, Лобна.
820
00:57:46,421 --> 00:57:48,501
Есть много возможностей
больше, чем вы можете себе представить.
821
00:57:48,901 --> 00:57:50,661
Возможно ли это?
что есть две личности?
822
00:57:50,741 --> 00:57:52,741
Тот, кто любит басму
и тот, кто ее ненавидит?
823
00:57:54,461 --> 00:57:55,501
Видишь, Лобна.
824
00:57:56,421 --> 00:57:59,421
Мы не можем отрицать, что Шериф убил Басму.
после того, как он изнасиловал ее.
825
00:58:00,461 --> 00:58:02,501
Проблема в том, что шизофреник
обычно находится в сознании.
826
00:58:02,581 --> 00:58:03,861
Такой вид на фотографиях.
827
00:58:04,541 --> 00:58:07,821
Он как будто хвастается.
828
00:58:07,901 --> 00:58:09,021
Как будто он чувствует себя победителем.
829
00:58:13,181 --> 00:58:14,781
Какая возможна лучшая концовка?
830
00:58:19,021 --> 00:58:20,781
Найдите улику
за психическое расстройство,
831
00:58:20,861 --> 00:58:22,701
это будет отрицать, что его ответственность
за преступление.
832
00:58:24,341 --> 00:58:26,341
Быть доказанным больным
лучше, чем быть казненным, Лобна.
833
00:58:29,301 --> 00:58:30,541
Что самое худшее?
834
00:58:33,221 --> 00:58:35,901
Этот Шериф хранит секрет
и он не планирует никому рассказывать.
835
00:58:38,861 --> 00:58:39,701
Мы что-то пропустили.
836
00:58:40,981 --> 00:58:42,421
Откуда Шериф узнал, что я еще жив?
837
00:58:42,501 --> 00:58:44,301
в той же квартире
с тех пор, как мы были студентами?
838
00:58:48,221 --> 00:58:49,461
В чем смысл этого вопроса?
839
00:58:49,541 --> 00:58:51,221
Пару дней назад,
Я получил письмо дома.
840
00:58:51,821 --> 00:58:54,101
С тем же рисунком
который мы нашли в телефоне Шерифа.
841
00:58:54,621 --> 00:58:55,781
Должно быть, это он его послал.
842
00:58:57,101 --> 00:58:58,141
Музей.
843
00:58:58,581 --> 00:58:59,821
Рубашка, которая была на нем.
844
00:59:01,061 --> 00:59:04,301
Фотография сделана перед зеркалом
в момент аварии.
845
00:59:09,461 --> 00:59:11,421
Ты собираешься сдать
фотографии в полицию?
846
00:59:16,661 --> 00:59:17,501
Лобна.
847
00:59:18,581 --> 00:59:20,941
Я не ищу мести
из-за старой и мертвой истории.
848
00:59:21,421 --> 00:59:23,581
Я этого не говорил. Я этого не сделал.
849
00:59:25,141 --> 00:59:26,421
Ты сказал это своими глазами.
850
00:59:27,061 --> 00:59:28,501
Я знаю тебя лучше, чем кто-либо.
851
00:59:36,181 --> 00:59:37,061
Пойдем со мной.
852
00:59:58,621 --> 01:00:00,341
Твоя сестра снаружи.
Она хочет поговорить с тобой.
853
01:00:01,981 --> 01:00:02,941
Ответь ей.
854
01:00:05,901 --> 01:00:06,901
Привет.
855
01:00:07,581 --> 01:00:08,661
Шериф.
856
01:00:09,141 --> 01:00:10,741
-Это Лобна, шериф.
-Привет.
857
01:00:11,861 --> 01:00:12,901
Шериф.
858
01:00:14,021 --> 01:00:15,741
<Я> Шериф. Ответьте мне, шериф.
859
01:00:19,461 --> 01:00:20,861
Я Лобна, Шериф.
860
01:00:23,021 --> 01:00:25,141
Вы знаете, кто передает ей привет?
861
01:00:26,781 --> 01:00:27,741
Ханя.
862
01:00:30,981 --> 01:00:33,621
Она всегда спрашивает: «Где дядя?»
863
01:00:36,901 --> 01:00:39,261
Мама тоже очень хочет с тобой поговорить.
864
01:00:41,301 --> 01:00:42,261
Шериф.
865
01:00:48,981 --> 01:00:50,541
Шериф. Ответьте мне.
866
01:00:51,821 --> 01:00:53,181
Ответьте мне, шериф.
867
01:01:30,061 --> 01:01:31,061
Мохсен!
868
01:01:31,541 --> 01:01:32,541
Приходить.
869
01:01:37,061 --> 01:01:39,181
Шериф, уходи.
870
01:02:06,901 --> 01:02:08,581
Вы видели
что сделал твой друг-животное?
871
01:02:09,141 --> 01:02:10,461
Во-первых, он мне не друг.
872
01:02:11,261 --> 01:02:12,581
Во-вторых, иди прими ванну, Самех!
873
01:02:12,861 --> 01:02:14,061
Моча и вода.
874
01:02:14,621 --> 01:02:16,461
- Не удачная смесь.
-Не беспокойся. Сейчас оно высохнет.
875
01:02:17,021 --> 01:02:18,461
Что вообще привело вас сюда?
876
01:02:20,141 --> 01:02:21,701
Хотите знать, что меня привело?
877
01:02:23,061 --> 01:02:24,021
Отлично.
878
01:02:25,141 --> 01:02:26,861
Что привело меня
в том, что нас здесь обманывают.
879
01:02:27,541 --> 01:02:28,701
Он притворяется.
880
01:02:29,021 --> 01:02:30,101
Это очень ясно.
881
01:02:30,661 --> 01:02:31,901
Но он не сможет меня обмануть.
882
01:02:31,981 --> 01:02:34,341
Он может обмануть кого угодно, кроме Самеха Зидана!
883
01:02:34,861 --> 01:02:36,621
Перед ним стояла сотня
в том самом месте,
884
01:02:36,701 --> 01:02:38,341
у всех были лучшие актерские способности.
885
01:02:39,101 --> 01:02:42,821
И я мог бы разоблачить их
с первого слушания.
886
01:02:44,581 --> 01:02:46,381
Я никогда не промахивался. Ни одного.
887
01:02:47,541 --> 01:02:48,581
Ты меня слышишь?
888
01:02:49,021 --> 01:02:49,941
Будь краток, Самех.
889
01:02:52,301 --> 01:02:54,021
Ты вернулся только ради него, конечно.
890
01:02:55,381 --> 01:02:56,661
Следи за своим ртом.
891
01:02:58,021 --> 01:03:00,341
Вы знаете, что доктор Сафаа выбрал 8 West
по совпадению.
892
01:03:00,421 --> 01:03:01,541
Совпадение?
893
01:03:02,261 --> 01:03:05,661
И у вас случайно появился случай
вашего коллеги, который не является вашим другом.
894
01:03:06,501 --> 01:03:07,341
Совпадение?
895
01:03:07,941 --> 01:03:11,661
И эта машина припаркована снаружи
когда цыпочка звонит ему по телефону.
896
01:03:12,421 --> 01:03:13,461
Тоже совпадение?
897
01:03:13,821 --> 01:03:15,581
Нет, мой друг. Я не идиот.
898
01:03:16,021 --> 01:03:17,461
Я Самех Зидан.
899
01:03:18,381 --> 01:03:21,021
И секретариат здравоохранения не будет
пусть это пройдет, когда они узнают
900
01:03:21,101 --> 01:03:22,501
что здесь есть личное отношение.
901
01:03:23,541 --> 01:03:25,061
Ты не собираешься перестать быть злобным?
902
01:03:26,461 --> 01:03:27,381
Злобный?
903
01:03:28,901 --> 01:03:31,661
Вы пронесли сотовый телефон контрабандой
подозреваемому в 8 West
904
01:03:31,741 --> 01:03:33,061
и я веду себя злобно?
905
01:03:33,541 --> 01:03:35,141
Просыпайтесь, доктор Йехия!
906
01:03:36,661 --> 01:03:38,941
Ты не забудешь, что она была моей женой.
907
01:03:40,141 --> 01:03:41,781
Вы не можете себе представить
что она любила меня, а не тебя.
908
01:03:42,501 --> 01:03:44,741
Твой мозг не может понять
что вам отказали.
909
01:03:49,861 --> 01:03:51,061
Мне не отказали.
910
01:03:53,101 --> 01:03:55,381
Как бы я ни любил ее
и был готов к браку,
911
01:03:56,661 --> 01:03:58,981
Мне было жаль ее, что она выбрала
кто-то вроде тебя.
912
01:04:00,461 --> 01:04:01,621
Это жизнь.
913
01:04:02,061 --> 01:04:05,821
Каждый день мне было трудно ездить на поезде
из Каира в Файюм и обратно.
914
01:04:05,901 --> 01:04:07,981
Усердно учиться, чтобы стать
лучший в моем классе.
915
01:04:09,301 --> 01:04:10,501
В конце концов,
916
01:04:11,261 --> 01:04:13,621
она влюбилась
с таким пьяным неудачником, как ты.
917
01:04:16,861 --> 01:04:19,181
я все еще не понимаю
как она влюбилась в такого, как ты.
918
01:04:23,341 --> 01:04:24,341
Тогда спроси ее.
919
01:04:27,501 --> 01:04:28,341
Нет.
920
01:04:29,221 --> 01:04:30,621
Я спрошу твою дочь.
921
01:04:47,341 --> 01:04:48,461
Я кое-что забыл.
922
01:05:12,541 --> 01:05:13,701
Почему ты ударил его?
923
01:05:15,621 --> 01:05:17,781
Самех был влюблен в мою жену
до того, как я женился на ней.
924
01:05:18,701 --> 01:05:20,381
Она была нашей коллегой в больнице.
925
01:05:22,061 --> 01:05:23,301
Он сделал предложение, а она его отвергла.
926
01:05:23,861 --> 01:05:25,621
Он затаил обиду
против меня с тех пор.
927
01:05:27,381 --> 01:05:29,141
Вот почему ты ударил его.
928
01:05:31,141 --> 01:05:34,381
Я ударил его, потому что
он злорадствовал по поводу смерти моей дочери.
929
01:05:36,301 --> 01:05:37,621
Но это не твоя вина.
930
01:06:09,461 --> 01:06:10,701
Вы были...
931
01:06:11,621 --> 01:06:13,261
Ты был пьян?
в момент аварии?
932
01:06:17,781 --> 01:06:19,021
Это был день рождения Нура.
933
01:06:22,981 --> 01:06:24,221
24 августа.
934
01:06:27,701 --> 01:06:28,701
Я был пьян.
935
01:06:30,101 --> 01:06:32,901
Мы путешествовали в тот день.
936
01:06:43,581 --> 01:06:46,301
Помню, мы видели облако в форме рыбы.
937
01:06:49,381 --> 01:06:50,621
И Нур это заметил.
938
01:06:53,821 --> 01:06:54,981
Она была очень умна.
939
01:06:59,781 --> 01:07:01,541
Я купил ей воздушный шар в форме рыбки.
940
01:07:04,301 --> 01:07:05,621
Я никогда не мог сказать ей «нет».
941
01:07:12,701 --> 01:07:14,221
Мы с Нермином поссорились.
942
01:07:16,701 --> 01:07:19,101
Хотя я поклялся, что не буду драться
с ней в тот день.
943
01:07:21,621 --> 01:07:22,781
Она меня спровоцировала.
944
01:07:25,581 --> 01:07:27,261
Я выпил полбутылки виски.
945
01:07:30,981 --> 01:07:33,501
Я не заметил, что мы летели
на скорости 160 км в час.
946
01:07:38,381 --> 01:07:39,341
Автомобиль перевернулся набок.
947
01:07:42,541 --> 01:07:43,541
Знаешь...
948
01:07:46,781 --> 01:07:48,741
Время замирает в момент смерти.
949
01:07:53,021 --> 01:07:55,981
я вижу это
как будто это повторяется каждый день.
950
01:07:57,701 --> 01:07:58,901
До мельчайших деталей.
951
01:08:01,501 --> 01:08:03,221
Бутылка вылетает из моей руки.
952
01:08:05,461 --> 01:08:06,861
Испуганное лицо Нермина.
953
01:08:10,101 --> 01:08:11,581
И Нур в зеркале.
954
01:08:13,741 --> 01:08:15,381
А я, будучи беспомощным, не могу ей помочь.
955
01:08:18,261 --> 01:08:19,661
Я вижу, как мы приземлились на асфальт.
956
01:08:22,301 --> 01:08:23,861
Нур плавает в ее крови.
957
01:08:26,781 --> 01:08:27,901
Ты знаешь?
958
01:08:32,221 --> 01:08:33,981
Это была моя первая смерть.
959
01:08:44,181 --> 01:08:45,541
Почему ты ее не любил?
960
01:08:50,541 --> 01:08:51,661
Я любил ее.
961
01:08:52,261 --> 01:08:53,221
Как жена.
962
01:08:55,301 --> 01:08:57,981
Я собирался провести остаток своей жизни
с ней ради Нура.
963
01:09:00,061 --> 01:09:02,301
Хотя мы никогда не ладили.
964
01:09:04,261 --> 01:09:05,141
Теперь,
965
01:09:06,221 --> 01:09:10,181
Я должен справиться и принять этот факт
что я был причиной их смерти.
966
01:09:12,461 --> 01:09:14,381
Почему вы позволили себе дойти до этой точки?
967
01:09:15,141 --> 01:09:16,141
Почему?
968
01:09:17,341 --> 01:09:18,621
Это очень сложный вопрос.
969
01:09:21,981 --> 01:09:23,741
Почему я вообще тебя потерял?
970
01:09:26,901 --> 01:09:29,061
Почему Шериф отверг меня, когда я сделал предложение?
971
01:09:30,181 --> 01:09:31,861
Несмотря на то, что он для меня больше, чем брат.
972
01:09:32,421 --> 01:09:33,661
Мы проводили все время вместе.
973
01:09:34,501 --> 01:09:35,701
Он был для меня образцом для подражания.
974
01:09:38,181 --> 01:09:39,501
Но нам было хорошо вместе.
975
01:09:41,101 --> 01:09:42,661
Мы пили и курили вместе.
976
01:09:47,701 --> 01:09:48,901
Потом я влюбился в тебя.
977
01:09:50,901 --> 01:09:51,941
Но он был прав.
978
01:09:54,541 --> 01:09:57,221
Если бы я был на его месте, я бы не позволил своей сестре
женись на такой, как я.
979
01:09:58,301 --> 01:09:59,661
Он действительно был прав.
980
01:10:02,741 --> 01:10:03,861
Я не это имел в виду.
981
01:10:05,901 --> 01:10:08,381
Я имею в виду, он никогда не верил
что я могу измениться ради тебя.
982
01:10:11,941 --> 01:10:12,781
Лобна.
983
01:10:15,581 --> 01:10:17,981
Даже когда я был с Нермин,
Я не мог забыть тебя ни на один день.
984
01:10:26,461 --> 01:10:27,581
Я тоже.
985
01:10:30,261 --> 01:10:31,461
Это заняло у меня очень много времени
986
01:10:31,541 --> 01:10:34,981
наконец принять
что тебя больше не будет в моей жизни.
987
01:10:39,021 --> 01:10:40,581
Я однажды пытался покончить жизнь самоубийством
порезав себе запястье.
988
01:10:41,461 --> 01:10:42,741
Они меня едва спасли.
989
01:10:45,501 --> 01:10:47,461
Ты не единственный, кто пострадал.
990
01:10:48,741 --> 01:10:49,941
Вы можете себе представить?
991
01:10:54,901 --> 01:10:56,501
Я все еще люблю тебя.
992
01:11:13,181 --> 01:11:14,061
Пойдем.
993
01:11:14,701 --> 01:11:16,261
Тебе пора идти.
994
01:11:18,661 --> 01:11:20,141
Я втянул тебя в беду, да?
995
01:11:22,581 --> 01:11:24,421
Я собирался избить Самеха
рано или поздно.
996
01:11:28,301 --> 01:11:29,381
Пойдем?
997
01:12:22,981 --> 01:12:23,821
Привет.
998
01:12:25,301 --> 01:12:26,141
Привет!
999
01:12:28,261 --> 01:12:29,181
Да!
1000
01:12:30,221 --> 01:12:31,341
Кто это?
1001
01:12:32,341 --> 01:12:34,421
Что? Ты забыл мой голос?
1002
01:12:35,061 --> 01:12:36,661
Я не шериф.
Я говорю с его телефона.
1003
01:12:37,541 --> 01:12:39,501
-Я...
-Я знаю, что ты не шериф.
1004
01:12:40,661 --> 01:12:41,901
Серьезно, я расстроен.
1005
01:12:43,221 --> 01:12:44,341
Кто это?
1006
01:12:45,061 --> 01:12:48,341
Вы видели, какая красивая была Басма?
на фотографиях с другом?
1007
01:12:48,981 --> 01:12:50,821
Действительно, это невозможно забыть.
1008
01:12:53,541 --> 01:12:54,461
Привет.
1009
01:12:54,821 --> 01:12:56,221
Я не знаю, о чем ты говоришь.
1010
01:12:56,301 --> 01:12:57,581
Снова.
1011
01:12:58,141 --> 01:12:59,381
Это очередная ложь.
1012
01:13:01,421 --> 01:13:02,901
-Привет!
-Я не вру.
1013
01:13:05,261 --> 01:13:08,701
Разве я тебе не говорил?
что каждый человек лжет?
1014
01:13:08,781 --> 01:13:09,701
Шериф?
1015
01:13:11,261 --> 01:13:12,341
Откуда ты говоришь?
1016
01:13:15,581 --> 01:13:17,301
-Что случилось, доктор?
-Где Мохсен, Ашраф?
1017
01:13:17,381 --> 01:13:19,341
-Что случилось?
-Кто пронес телефон шерифу Аль-Курди?
1018
01:13:19,421 --> 01:13:21,781
-Какой телефон?
-Кто дал ему телефон, Ашраф?
1019
01:13:21,861 --> 01:13:24,181
-Этого не произошло, клянусь, доктор!
-Шериф!
1020
01:13:25,061 --> 01:13:26,141
Шериф!
1021
01:13:37,821 --> 01:13:38,821
Быстро, ты мне нужен.
1022
01:13:40,741 --> 01:13:41,941
Вы встречались с Лобной?
1023
01:13:42,941 --> 01:13:44,021
Да, я это сделал.
1024
01:13:44,101 --> 01:13:46,301
И ты не представляешь, как
она чувствует себя прямо сейчас.
1025
01:13:46,981 --> 01:13:48,061
Знаешь почему?
1026
01:13:49,061 --> 01:13:50,741
Ее муж старше ее на 12 лет.
1027
01:13:51,821 --> 01:13:52,981
Старая кость.
1028
01:13:53,461 --> 01:13:54,781
Разные идеологии.
1029
01:13:55,781 --> 01:13:57,181
И он слабый, не такой как ты.
1030
01:13:57,261 --> 01:13:59,501
Он не может справиться с тем, что получил.
1031
01:14:01,421 --> 01:14:02,661
Кстати, Йехия.
1032
01:14:03,301 --> 01:14:04,981
Как вы думаете, жила бы Лобна,
1033
01:14:06,021 --> 01:14:07,221
если бы ее муж умер?
1034
01:14:08,061 --> 01:14:09,181
Я не знаю.
1035
01:14:09,941 --> 01:14:11,541
И я бы не хотел
это случится с ней.
1036
01:14:13,941 --> 01:14:15,061
Поверьте мне.
1037
01:14:15,661 --> 01:14:17,381
Ее жизнь была бы лучше.
1038
01:14:18,821 --> 01:14:19,901
Послушай меня.
1039
01:14:20,181 --> 01:14:21,301
Хватит фантазировать.
1040
01:14:22,381 --> 01:14:23,701
Воображение не является ничьей виной.
1041
01:14:24,541 --> 01:14:27,061
Но чтобы спрятать это внутри себя,
1042
01:14:27,141 --> 01:14:29,661
и выпускай это только тогда, когда ты пьян,
это твоя вина.
1043
01:14:30,301 --> 01:14:31,261
Это не очень смело.
1044
01:14:33,581 --> 01:14:34,701
Знаешь, Йехия,
1045
01:14:36,061 --> 01:14:37,261
если время повернётся вспять,
1046
01:14:37,341 --> 01:14:38,981
Я бы все равно не позволил тебе жениться на ней.
1047
01:14:39,861 --> 01:14:42,581
Вы бы не жаждали
для нее, как ты делаешь сейчас.
1048
01:14:43,141 --> 01:14:44,981
Она была бы
как твоя жена Нермин.
1049
01:14:45,301 --> 01:14:46,261
Скучный.
1050
01:14:46,861 --> 01:14:47,981
И глупо.
1051
01:14:49,381 --> 01:14:51,861
Я уже говорил вам, это мертвая история.
1052
01:14:54,421 --> 01:14:58,741
Хорошо, давай о том же разговоре
но выпив пару стаканов.
1053
01:15:00,381 --> 01:15:02,381
Ты все еще любишь виски, да?
1054
01:15:05,581 --> 01:15:06,981
Хорошо, быстро. Мне нужно поговорить с тобой.
1055
01:15:21,981 --> 01:15:22,901
Шериф.
1056
01:15:31,981 --> 01:15:32,981
Шериф.
1057
01:15:36,381 --> 01:15:37,421
Шериф.
1058
01:15:51,141 --> 01:15:52,301
Ашраф!
1059
01:15:53,661 --> 01:15:54,821
Ашраф!
1060
01:17:06,021 --> 01:17:07,861
Увеличение до 300! 300!
1061
01:17:21,421 --> 01:17:22,461
Йехия.
1062
01:17:23,781 --> 01:17:25,581
Рубашка.
1063
01:17:31,821 --> 01:17:33,261
Подождите снаружи, пожалуйста.
1064
01:17:34,261 --> 01:17:36,501
Пожалуйста, подождите снаружи!
1065
01:17:58,261 --> 01:17:59,101
Привет.
1066
01:17:59,581 --> 01:18:00,421
Заходите.
1067
01:18:02,381 --> 01:18:04,501
У вас назначена встреча?
или это твой первый раз?
1068
01:18:05,141 --> 01:18:06,501
Вы владелец этого места?
1069
01:18:06,741 --> 01:18:09,181
Г-жа Дига является владельцем
но она сейчас занята на сеансе.
1070
01:18:10,781 --> 01:18:12,421
Дига? Она иностранка, не так ли?
1071
01:18:12,861 --> 01:18:14,461
Нет. Дига, Хадига.
1072
01:18:15,381 --> 01:18:16,461
Дига, Хадига.
1073
01:18:17,861 --> 01:18:19,821
-Я буду ждать ее.
-Заходите внутрь.
1074
01:18:26,381 --> 01:18:28,741
Не забывайте о креме три раза в день.
1075
01:18:44,941 --> 01:18:45,981
Хищная птица?
1076
01:18:46,821 --> 01:18:48,381
Пернатый ястреб?
1077
01:18:50,381 --> 01:18:52,381
-Бык с большими рогами?
-Рога?
1078
01:18:52,821 --> 01:18:53,941
Или скорпион?
1079
01:18:54,661 --> 01:18:56,261
Нет, я думаю, что там
это недоразумение.
1080
01:18:56,341 --> 01:18:57,341
я...
1081
01:18:59,221 --> 01:19:00,221
Хорошо.
1082
01:19:00,461 --> 01:19:01,461
Приходить.
1083
01:19:08,581 --> 01:19:10,261
Розель из Йемена, тебе понравится.
1084
01:19:11,061 --> 01:19:12,581
Это твоя первая татуировка?
1085
01:19:13,301 --> 01:19:16,261
Есть недоразумение
если вы позволите мне объяснить.
1086
01:19:17,021 --> 01:19:18,461
Это очень хороший напиток.
1087
01:19:19,541 --> 01:19:21,181
Я здесь, чтобы спросить
о татуировке, которую ты делал раньше.
1088
01:19:21,701 --> 01:19:22,741
Вот этот.
1089
01:19:32,221 --> 01:19:33,221
Молли!
1090
01:19:33,301 --> 01:19:34,341
Молли!
1091
01:19:35,101 --> 01:19:36,501
Он тебя послал?
1092
01:19:36,581 --> 01:19:37,941
Возникло недоразумение.
1093
01:19:38,021 --> 01:19:40,261
клянусь, я не позволю ему уйти
если он когда-нибудь придет сюда снова.
1094
01:19:40,341 --> 01:19:41,621
Я врач.
1095
01:19:48,301 --> 01:19:49,741
Мне очень жаль.
1096
01:19:51,701 --> 01:19:52,981
Хорошо, Молли.
1097
01:19:53,821 --> 01:19:55,541
Вы когда-нибудь раньше что-то пинали?
1098
01:19:57,741 --> 01:19:59,181
Что мне делать с твоими извинениями?
1099
01:20:03,701 --> 01:20:05,101
Еще раз, мне очень жаль.
1100
01:20:05,541 --> 01:20:08,261
Но этот парень на фото
дал мне двойной перелом.
1101
01:20:09,781 --> 01:20:11,621
Это ты сделал ему эту татуировку?
1102
01:20:11,701 --> 01:20:13,741
Нет, это я пытался
удалить его, но не удалось.
1103
01:20:14,661 --> 01:20:15,861
Расскажи мне, что случилось.
1104
01:20:15,981 --> 01:20:18,021
Этот парень совершенно сумасшедший.
1105
01:20:18,101 --> 01:20:19,541
Он бормотал непонятные слова.
1106
01:20:19,621 --> 01:20:22,421
Все, что я понял, это то, что он хотел
немедленно удалить татуировку.
1107
01:20:22,501 --> 01:20:24,421
И удалить его можно было только с помощью лазера.
1108
01:20:24,501 --> 01:20:25,701
Но это было очень больно.
1109
01:20:25,781 --> 01:20:27,021
Как только я включил машину,
1110
01:20:27,101 --> 01:20:29,301
он посмотрел на меня, смеясь,
и сломал мне руку.
1111
01:20:29,741 --> 01:20:31,821
И это объясняет то, что я сделал с тобой.
1112
01:20:32,101 --> 01:20:33,541
Имеет ли этот рисунок какое-то значение?
1113
01:20:33,621 --> 01:20:36,141
Я никогда раньше не видел ничего подобного.
1114
01:20:36,581 --> 01:20:37,741
Стиль восточный.
1115
01:20:37,821 --> 01:20:39,381
Я уверен, что это было сделано за пределами Египта.
1116
01:20:39,461 --> 01:20:41,021
У нас здесь нет таких машин.
1117
01:20:45,301 --> 01:20:46,621
А что насчет этого на ее бедре?
1118
01:20:48,741 --> 01:20:52,941
Нет. Это похоже на хну.
Дешевые вещи, которые можно найти на пляжах.
1119
01:21:02,101 --> 01:21:04,501
Почему ты не отвечал на телефон?
Я волновался.
1120
01:21:05,421 --> 01:21:06,741
Ничего.
1121
01:21:07,701 --> 01:21:09,141
Я вернулся к работе.
1122
01:21:09,261 --> 01:21:11,461
Неужели ты вернулся к сумасшедшим?
1123
01:21:11,941 --> 01:21:13,221
Вам нужны деньги?
1124
01:21:14,501 --> 01:21:16,101
Нет, Майя. Мне не нужны деньги.
1125
01:21:16,181 --> 01:21:17,741
Но мне было скучно.
1126
01:21:18,541 --> 01:21:20,741
Время перемен.
1127
01:21:21,421 --> 01:21:23,901
Изменять? А как насчет поездки в Дахаб?
1128
01:21:23,981 --> 01:21:26,981
Давай проведем там выходные. Пожалуйста.
1129
01:21:27,061 --> 01:21:30,261
Майя, я устал. Потише, пожалуйста.
1130
01:21:31,541 --> 01:21:34,861
Смотри, я принес новые вещи.
Это может заставить вас бегать по пирамидам.
1131
01:21:35,301 --> 01:21:37,061
Также есть сюрприз.
1132
01:21:40,141 --> 01:21:41,061
Что вы думаете?
1133
01:21:42,181 --> 01:21:43,101
Абсент?
1134
01:21:43,341 --> 01:21:45,021
Я поклялся, что не выпью его без тебя.
1135
01:21:45,421 --> 01:21:46,421
Хорошая девочка.
1136
01:21:48,861 --> 01:21:50,261
Прошло много времени.
1137
01:21:50,941 --> 01:21:51,981
Хорошо.
1138
01:21:57,221 --> 01:21:59,421
Йехия. Кто такая Лобна?
1139
01:21:59,501 --> 01:22:01,021
Это старая история.
1140
01:22:01,101 --> 01:22:02,381
Это закончилось, даже не начавшись.
1141
01:22:02,981 --> 01:22:04,821
То, как вы это сказали, говорит об обратном.
1142
01:22:04,901 --> 01:22:06,301
Разве ты не видишь себя?
1143
01:22:06,581 --> 01:22:07,981
Майя, ты пьяна, дорогая.
1144
01:22:08,101 --> 01:22:10,421
Я нет.
Если ты мне не скажешь, я уйду.
1145
01:22:10,501 --> 01:22:12,021
Садиться. Вам больше некуда идти.
1146
01:22:14,141 --> 01:22:15,461
Лобна – это старая история любви.
1147
01:22:16,101 --> 01:22:18,461
Я не видел ее десять лет
и мы пошли разными путями.
1148
01:22:19,221 --> 01:22:20,581
Ты все еще любишь ее?
1149
01:22:21,141 --> 01:22:22,301
Легче, дорогая.
1150
01:22:23,661 --> 01:22:25,901
Ты понимаешь, что ты никогда не
сказал мне, что любишь меня?
1151
01:22:26,421 --> 01:22:27,701
Потому что я этого не делаю.
1152
01:22:27,781 --> 01:22:29,021
Майя, мы просто друзья.
1153
01:22:29,101 --> 01:22:30,661
Мы договорились об этом с первого дня.
1154
01:22:31,141 --> 01:22:32,821
Иногда мы нужны друг другу
ради выгоды.
1155
01:22:32,901 --> 01:22:34,421
Но это не имеет никакого отношения
с дружбой.
1156
01:22:34,701 --> 01:22:36,141
Действительно, у тебя странный ум.
1157
01:22:37,381 --> 01:22:39,781
Я сказал тебе, что люблю тебя
на следующий день после того, как мы переспали.
1158
01:22:40,341 --> 01:22:42,381
Даже если бы я женился,
Я, наверное, приеду к вам в гости.
1159
01:22:43,861 --> 01:22:45,301
Вы оба приедете ко мне в гости или что?
1160
01:22:45,381 --> 01:22:46,261
Прекрати это.
1161
01:22:46,421 --> 01:22:48,661
Иногда я задаюсь вопросом
почему ты мне никогда не надоедаешь.
1162
01:22:48,741 --> 01:22:50,101
Ты действительно странный.
1163
01:22:50,421 --> 01:22:52,581
Что значит странно?
У меня три ноги?
1164
01:22:52,941 --> 01:22:54,381
Хороший. Откуда ты это взял?
1165
01:22:55,061 --> 01:22:56,501
У тебя грязный ум.
1166
01:22:56,581 --> 01:22:58,221
Это у меня грязный ум?
1167
01:22:58,301 --> 01:22:59,341
Очень.
1168
01:22:59,901 --> 01:23:00,941
Пойдем внутрь.
1169
01:23:02,621 --> 01:23:04,301
Майя, ты никогда не чувствовала сочувствия?
ко мне?
1170
01:23:05,581 --> 01:23:07,621
Не портите настроение. Просто расслабься.
1171
01:23:08,141 --> 01:23:10,541
У меня есть для тебя кое-что еще.
Забудьте обо всем этом.
1172
01:23:20,661 --> 01:23:21,501
Что это?
1173
01:23:21,581 --> 01:23:22,861
Это синий слон, дорогая.
1174
01:23:23,541 --> 01:23:24,621
Вы не поверите этому.
1175
01:23:24,981 --> 01:23:26,301
Это первый раз в Египте.
1176
01:23:26,661 --> 01:23:27,621
ЛСД?
1177
01:23:28,101 --> 01:23:29,661
Вы знаете, что синтетические наркотики
не мой тип.
1178
01:23:29,821 --> 01:23:31,261
ЛСД — это детская игра.
1179
01:23:31,821 --> 01:23:35,901
Это называется ДМТ.
1180
01:23:36,741 --> 01:23:39,421
В статье говорилось, что это произведено
мозгом, когда человек умирает.
1181
01:23:39,501 --> 01:23:42,301
Это помогает ему расслабиться
ожидая своей следующей жизни.
1182
01:23:42,981 --> 01:23:44,501
Часовая поездка,
1183
01:23:44,581 --> 01:23:47,741
где ты увидишь вещи
вы никогда не представляли себе, что это возможно.
1184
01:23:50,221 --> 01:23:52,381
Вы знаете, что я не пробую неизвестные наркотики.
1185
01:23:52,861 --> 01:23:54,661
Разве ты не говоришь
что твоя жизнь сломана?
1186
01:23:55,101 --> 01:23:56,261
Что тебе терять?
1187
01:23:57,101 --> 01:23:58,661
Это изменило жизнь
из тех, кто попробовал.
1188
01:23:59,141 --> 01:23:59,981
Продолжать.
1189
01:27:00,341 --> 01:27:01,181
Убегать!
1190
01:27:21,181 --> 01:27:22,061
Майя.
1191
01:27:24,061 --> 01:27:25,021
Майя!
1192
01:27:30,981 --> 01:27:31,821
Майя!
1193
01:28:07,381 --> 01:28:08,221
Убегать.
1194
01:28:22,181 --> 01:28:23,101
Майя.
1195
01:28:24,501 --> 01:28:25,341
Майя!
1196
01:28:28,741 --> 01:28:29,701
Привет, Майя!
1197
01:28:43,741 --> 01:28:44,701
Майя.
1198
01:29:06,461 --> 01:29:07,501
Майя?
1199
01:29:07,581 --> 01:29:08,621
Собака!
1200
01:29:09,701 --> 01:29:10,781
Собака!
1201
01:29:11,221 --> 01:29:12,421
Что случилось?
1202
01:29:13,821 --> 01:29:14,981
В чем дело?
1203
01:29:18,421 --> 01:29:20,381
-Что случилось, Майя?
-Собака!
1204
01:29:21,461 --> 01:29:22,421
Успокоиться.
1205
01:29:22,861 --> 01:29:24,021
Собака! Собака! Собака!
1206
01:29:24,101 --> 01:29:25,421
Майя!
1207
01:29:25,501 --> 01:29:27,581
Собака! Собака! Собака!
1208
01:29:51,341 --> 01:29:52,341
Йехия!
1209
01:29:52,981 --> 01:29:54,021
Извини!
1210
01:29:58,901 --> 01:29:59,741
Ты в порядке?
1211
01:30:00,781 --> 01:30:01,821
Слушать.
1212
01:30:01,941 --> 01:30:02,981
Подожди меня наверху.
1213
01:30:03,101 --> 01:30:04,861
Я закончу этот раунд
и подойти к тебе.
1214
01:30:05,501 --> 01:30:08,541
Шакир все еще расстроен
но я разберусь с этим.
1215
01:30:31,261 --> 01:30:32,101
Привет.
1216
01:30:33,221 --> 01:30:35,061
-Да?
-Да!
1217
01:30:36,341 --> 01:30:37,221
Да!
1218
01:30:37,941 --> 01:30:38,861
Где ты?
1219
01:30:41,581 --> 01:30:43,181
Вы слышали, что произошло?
1220
01:30:45,181 --> 01:30:46,181
Майя!
1221
01:30:47,381 --> 01:30:48,981
Майя мертва, Йехия!
1222
01:30:51,301 --> 01:30:53,541
Ее сбила машина в районе Маади.
1223
01:30:56,421 --> 01:30:58,461
Она была с вами?
1224
01:31:52,021 --> 01:31:53,021
Здравствуйте.
1225
01:31:53,221 --> 01:31:55,701
<Я> Да, дорогая. Мои молитвы с вами.
1226
01:31:55,781 --> 01:31:58,141
Йехия, не могли бы вы позаботиться о себе?
вашей проблемы с уровнем сахара в крови?
1227
01:31:59,381 --> 01:32:00,581
Кто дал тебе телефон?
1228
01:32:01,581 --> 01:32:03,021
Кто убил Майю, Йехия?
1229
01:32:05,021 --> 01:32:06,301
Какие странные люди...
1230
01:32:07,701 --> 01:32:10,221
Как ты мог позволить ей выйти?
в таком состоянии?
1231
01:32:12,181 --> 01:32:13,341
Я не трогал ее.
1232
01:32:16,861 --> 01:32:19,981
Фотографии на вашем телефоне говорят об обратном.
1233
01:32:21,901 --> 01:32:23,181
Какие фотографии, Шериф?
1234
01:32:23,941 --> 01:32:24,821
Шериф?
1235
01:32:26,501 --> 01:32:28,301
Ты всегда путаешь меня со своим другом.
1236
01:32:28,381 --> 01:32:29,901
Я серьезно расстроюсь.
1237
01:32:30,781 --> 01:32:33,981
Как, черт возьми, ты хочешь, чтобы я тебя называл?
1238
01:32:34,061 --> 01:32:36,221
Успокойся, Йехия! успокойся.
1239
01:32:36,301 --> 01:32:37,501
Скажи мне.
1240
01:32:37,941 --> 01:32:39,781
Майя или Лобна?
1241
01:32:40,301 --> 01:32:41,501
Кто вкуснее?
1242
01:32:43,421 --> 01:32:45,301
Если ты настоящий мужчина,
скажи это мне в лицо.
1243
01:32:46,901 --> 01:32:49,661
Теперь я думаю, что ты посвятишь себя
в Лобну.
1244
01:32:51,821 --> 01:32:54,501
Типа как ты убил Басму
посвятить себя другой женщине?
1245
01:32:54,861 --> 01:32:55,741
Правильный?
1246
01:32:57,461 --> 01:32:59,941
К сожалению, капризы всегда использовали меня
1247
01:33:00,021 --> 01:33:02,821
как козла отпущения.
1248
01:33:22,181 --> 01:33:23,541
Где телефон, который у тебя есть?
1249
01:33:24,381 --> 01:33:26,341
Где у вас телефон, Шериф?
1250
01:33:26,821 --> 01:33:28,341
Что? Что?
1251
01:33:28,421 --> 01:33:30,181
Что? Йехия! Прекрати!
1252
01:33:31,261 --> 01:33:32,341
Где телефон?
1253
01:33:57,461 --> 01:33:59,381
Ты несправедливо обвинил меня, мой друг.
1254
01:34:00,741 --> 01:34:01,861
Кстати,
1255
01:34:04,621 --> 01:34:07,061
мне нужно провести сеанс
с тобой, срочно.
1256
01:34:08,461 --> 01:34:09,381
Сессия?
1257
01:34:10,261 --> 01:34:13,341
Вся эта телефонная галлюцинация
беспокоит меня.
1258
01:34:14,141 --> 01:34:16,741
И я не занимался психиатрией
уже некоторое время.
1259
01:34:16,821 --> 01:34:18,821
Я волнуюсь, что могу забыть
профессия.
1260
01:34:19,461 --> 01:34:20,821
У меня нет времени на твои игры.
1261
01:34:21,501 --> 01:34:23,101
Кто дал тебе телефон?
1262
01:34:23,181 --> 01:34:24,661
Опять телефон, Йехия?
1263
01:34:25,061 --> 01:34:25,981
Снова?
1264
01:34:27,181 --> 01:34:28,181
Хорошо, смотри.
1265
01:34:31,501 --> 01:34:32,701
Давай заключим сделку.
1266
01:34:33,861 --> 01:34:36,741
Если вы позволите мне провести с вами сеанс
и убедиться, что с тобой все в порядке,
1267
01:34:37,101 --> 01:34:39,301
Я отвечу на все ваши вопросы.
1268
01:34:39,781 --> 01:34:40,621
Все они.
1269
01:34:41,781 --> 01:34:42,741
Есть ли у нас соглашение?
1270
01:34:45,101 --> 01:34:46,101
Мне нужна бумага и ручка.
1271
01:34:47,181 --> 01:34:48,101
Только бумага и ручка.
1272
01:34:54,861 --> 01:34:55,781
Спасибо.
1273
01:34:56,501 --> 01:34:57,701
Присаживайтесь и устраивайтесь поудобнее.
1274
01:35:00,861 --> 01:35:01,901
Смотри, Йехия.
1275
01:35:02,621 --> 01:35:05,661
Я думаю, что твой шанс настал.
1276
01:35:06,021 --> 01:35:07,821
Шанс вернуть свою жизнь.
1277
01:35:07,901 --> 01:35:11,061
Шанс сбросить с себя пыль.
1278
01:35:12,781 --> 01:35:13,821
Я не буду тебе врать.
1279
01:35:15,421 --> 01:35:17,581
Вы начали путь к безумию.
1280
01:35:19,141 --> 01:35:20,381
Всего за пару месяцев,
1281
01:35:20,981 --> 01:35:22,901
вы присоединитесь к своим пациентам здесь.
1282
01:35:24,061 --> 01:35:25,461
Хватит бездельничать.
1283
01:35:27,141 --> 01:35:28,981
Всего лишь один вопрос
и мне нужен ответ, прямо сейчас.
1284
01:35:29,541 --> 01:35:31,581
Кто шпионит за мной?
1285
01:35:32,901 --> 01:35:35,381
Каждый шпионит за собой, друг мой.
1286
01:35:37,901 --> 01:35:41,741
Если ты поцарапаешься,
ты найдешь меня внутри.
1287
01:35:44,101 --> 01:35:45,021
Ты не боишься?
1288
01:35:47,541 --> 01:35:50,021
Разве ты не боишься, что умрешь?
с Шерифом, если его казнят?
1289
01:35:51,141 --> 01:35:53,101
Будьте профессионалом, доктор.
1290
01:35:54,261 --> 01:35:56,741
Пусть Шериф встретит свою судьбу.
1291
01:35:56,941 --> 01:35:58,981
Это было предназначено для него
еще до его рождения.
1292
01:36:02,061 --> 01:36:03,501
Но не правда ли, это немного странно?
1293
01:36:04,101 --> 01:36:07,301
Его судьба была предназначена для него
еще до его рождения.
1294
01:36:08,261 --> 01:36:09,261
Господи.
1295
01:36:10,141 --> 01:36:11,741
Какой бедный парень, Шериф.
1296
01:36:14,701 --> 01:36:15,701
Ты знаешь.
1297
01:36:16,501 --> 01:36:18,061
Если кто-то умрёт,
1298
01:36:19,381 --> 01:36:20,541
это будешь ты.
1299
01:36:25,621 --> 01:36:26,861
Йехия.
1300
01:36:29,381 --> 01:36:31,061
Рубашка Аль Мамуна!
1301
01:36:31,581 --> 01:36:32,981
Мамун?
1302
01:36:33,581 --> 01:36:36,301
Скажи мне. Что такое история
этой рубашки, шериф? Говорить!
1303
01:36:36,741 --> 01:36:37,981
В квартире.
1304
01:36:45,181 --> 01:36:46,381
Медсестра!
1305
01:37:14,741 --> 01:37:17,301
-Мир вам, сэр.
-Мир вам!
1306
01:37:17,861 --> 01:37:18,821
Как дела?
1307
01:37:19,101 --> 01:37:21,781
-Эта квартира продается, верно?
-Да, сынок. Заходите.
1308
01:37:21,861 --> 01:37:23,701
-Завари чай, Ом Шайма.
-Незачем. Спасибо.
1309
01:37:23,781 --> 01:37:27,861
Просто извини меня.
Я бы хотел посмотреть квартиру.
1310
01:37:28,221 --> 01:37:29,221
Присаживайтесь.
1311
01:37:29,301 --> 01:37:31,261
Это невозможно.
Я покажу тебе окрестности.
1312
01:37:31,341 --> 01:37:32,381
Я не хочу тебя беспокоить.
1313
01:37:32,461 --> 01:37:34,701
Нет, совсем нет. Заходите.
1314
01:37:36,661 --> 01:37:39,101
Мебель тоже продается
или их нет?
1315
01:37:39,381 --> 01:37:43,301
Почему нет? Это меньше года.
Это все еще ново.
1316
01:37:43,381 --> 01:37:44,821
Это все буковое дерево. Импортированный.
1317
01:37:47,501 --> 01:37:48,981
Что касается одежды,
1318
01:37:49,101 --> 01:37:50,861
Я принимаю участие в благотворительности.
1319
01:37:51,181 --> 01:37:52,661
И вы знаете сирот...
1320
01:37:53,021 --> 01:37:55,101
Конечно. Это все ради Бога.
1321
01:37:55,461 --> 01:37:58,021
Но сначала поговорим о квартире.
тогда мы проверим одежду.
1322
01:37:58,141 --> 01:37:59,061
Это верно.
1323
01:37:59,861 --> 01:38:01,981
Извини. Могу ли я попросить стакан воды?
Я умираю от жажды.
1324
01:38:02,101 --> 01:38:03,501
-Конечно.
-Большое спасибо.
1325
01:38:16,021 --> 01:38:17,821
Я сомневаюсь, что эта полка из бука.
1326
01:38:17,981 --> 01:38:19,501
Это все из бука, сынок.
1327
01:38:19,581 --> 01:38:21,741
-Даже полка?
-Да, даже полка.
1328
01:38:22,461 --> 01:38:23,461
Это странно.
1329
01:38:25,501 --> 01:38:26,501
-Спасибо.
-Добро пожаловать.
1330
01:38:26,581 --> 01:38:27,501
Будьте здоровы.
1331
01:38:27,581 --> 01:38:28,701
Могу я воспользоваться твоей ванной, пожалуйста?
1332
01:39:31,341 --> 01:39:33,141
В следующий раз Шериф покончит с собой.
1333
01:39:36,581 --> 01:39:38,541
Я не могу поверить, что после всего этого,
1334
01:39:39,301 --> 01:39:40,501
его могут казнить.
1335
01:39:59,541 --> 01:40:00,381
Привет.
1336
01:40:03,581 --> 01:40:04,821
Нет, меня нет дома.
1337
01:40:09,421 --> 01:40:10,741
Хорошо, мы поговорим позже.
1338
01:40:17,501 --> 01:40:18,501
Это был Халед.
1339
01:40:20,741 --> 01:40:23,341
Знаешь, Халед не знает
что я курю.
1340
01:40:24,581 --> 01:40:25,781
Он добрый человек.
1341
01:40:26,941 --> 01:40:31,021
Но он уже не был прежним
после того, что случилось с Шерифом.
1342
01:40:31,861 --> 01:40:33,181
Я чувствую себя...
1343
01:40:34,901 --> 01:40:36,981
он стыдится меня. Я не знаю.
1344
01:40:39,341 --> 01:40:40,461
Как вы поженились?
1345
01:40:41,221 --> 01:40:43,061
Он был моим клиентом в банке.
1346
01:40:45,861 --> 01:40:48,621
Мы не ладили
за первый год брака.
1347
01:40:49,741 --> 01:40:51,221
Я хотела развестись.
1348
01:40:52,981 --> 01:40:53,901
Но...
1349
01:40:56,941 --> 01:40:58,061
Нет, я тебе не скажу.
1350
01:40:59,661 --> 01:41:00,541
Почему нет?
1351
01:41:03,301 --> 01:41:05,501
Потому что я не должен
говорить тебе это.
1352
01:41:06,461 --> 01:41:07,821
Я Йехья, Лобна.
1353
01:41:09,901 --> 01:41:11,381
В этом проблема.
1354
01:41:14,101 --> 01:41:15,421
Сейчас я должен идти.
1355
01:41:16,341 --> 01:41:19,301
Ханья остается наедине с Каримой.
1356
01:41:23,301 --> 01:41:24,741
Береги себя.
1357
01:41:44,741 --> 01:41:45,861
Закрыть дверь!
1358
01:43:38,101 --> 01:43:40,141
Он знает, что ты вернешься.
1359
01:43:41,061 --> 01:43:43,181
Суждено нам встретиться у дерева.
1360
01:43:44,461 --> 01:43:45,861
О ком ты говоришь, дядя Сайед?
1361
01:43:45,941 --> 01:43:47,781
Хозяин.
1362
01:43:47,861 --> 01:43:49,421
Тот, кто знает тайну.
1363
01:43:49,861 --> 01:43:51,021
Аль Мамун.
1364
01:44:15,101 --> 01:44:16,141
Йехия.
1365
01:44:22,421 --> 01:44:23,621
Йехия.
1366
01:44:23,861 --> 01:44:24,781
Подойди ближе.
1367
01:45:20,381 --> 01:45:21,981
Моя кожа рвется.
1368
01:45:22,181 --> 01:45:23,261
Я не могу этого терпеть.
1369
01:45:24,061 --> 01:45:25,621
В чем необходимость прокола?
1370
01:45:25,701 --> 01:45:27,101
Разве мы не можем просто сделать это хной?
1371
01:45:28,421 --> 01:45:31,061
Тебе придется это пережить
чтобы получить награду.
1372
01:45:31,141 --> 01:45:32,501
Будь терпеливой, девочка.
1373
01:47:05,621 --> 01:47:06,621
Ты видел, Бахр?
1374
01:47:18,261 --> 01:47:19,421
Его звали Бахр.
1375
01:47:22,661 --> 01:47:23,981
Кто это?
1376
01:47:25,941 --> 01:47:27,581
Он был самым большим мулом в регионе.
1377
01:47:28,941 --> 01:47:31,581
Его мать была чистокровной арабской лошадью.
1378
01:47:34,301 --> 01:47:35,901
Его цвет под солнечным светом,
1379
01:47:37,181 --> 01:47:40,461
он имел синий оттенок, такой же, как море.
1380
01:47:41,501 --> 01:47:42,701
Поэтому я назвал его Бар.
1381
01:47:44,181 --> 01:47:45,101
Какой мул?
1382
01:47:47,581 --> 01:47:50,221
-Как ты видишь...
-Ты нашел рубашку?
1383
01:47:50,941 --> 01:47:52,061
Рубашка у меня.
1384
01:47:53,901 --> 01:47:55,661
Эту рубашку нужно вернуть.
1385
01:48:00,261 --> 01:48:01,861
Сожги это, Йехия!
1386
01:48:02,301 --> 01:48:03,701
Послушай меня.
1387
01:48:04,541 --> 01:48:05,581
Я должен знать сначала.
1388
01:48:08,541 --> 01:48:10,061
Как оно попало в вашу квартиру?
1389
01:48:10,941 --> 01:48:12,461
Я украл его, Йехия.
1390
01:48:13,581 --> 01:48:14,741
Я украл это.
1391
01:48:16,181 --> 01:48:17,341
Принеси рубашку.
1392
01:48:17,861 --> 01:48:18,781
И сжечь.
1393
01:48:20,541 --> 01:48:22,381
-Сначала мне нужно во всем разобраться.
-Хорошо.
1394
01:48:24,101 --> 01:48:25,101
Хорошо.
1395
01:48:26,261 --> 01:48:30,101
Но по правилам нашей игры,
вопрос мой.
1396
01:48:31,701 --> 01:48:33,301
И вопрос в том.
1397
01:48:37,061 --> 01:48:39,421
Йехия, ответь мне честно.
1398
01:48:40,701 --> 01:48:43,141
Сколько раз ты закрывал глаза
1399
01:48:43,501 --> 01:48:45,421
и представить себе Лобну на руках?
1400
01:48:45,501 --> 01:48:47,461
Но безо всякой лжи и сказок.
1401
01:48:48,181 --> 01:48:49,701
Хватит уже про Лобну.
1402
01:48:50,301 --> 01:48:51,421
Тебе никогда не надоело это?
1403
01:48:52,181 --> 01:48:53,221
Ты никогда не болеешь, чувак?
1404
01:48:53,301 --> 01:48:54,981
Я тот, кто должен спросить тебя
этот вопрос.
1405
01:48:55,861 --> 01:48:56,821
Йехия.
1406
01:48:57,181 --> 01:49:00,421
Я удивлен, что ты все еще
до сих пор не совершал самоубийства.
1407
01:49:01,301 --> 01:49:02,221
Что?
1408
01:49:02,501 --> 01:49:04,181
Собираешься ли ты потратить
всю жизнь так?
1409
01:49:04,261 --> 01:49:06,261
Наблюдаете за ней за витриной?
1410
01:49:06,941 --> 01:49:09,141
Ты собираешься позволить ей потратить
вся ее жизнь
1411
01:49:09,221 --> 01:49:10,581
с мужчиной, которого она не любит?
1412
01:49:13,781 --> 01:49:15,781
Женщина любит мужчину, который ее захватывает.
1413
01:49:19,341 --> 01:49:21,101
И насилует ее, а затем убивает.
1414
01:49:22,301 --> 01:49:23,221
Правильный?
1415
01:49:25,021 --> 01:49:27,061
В сопротивлении существует удовольствие.
1416
01:49:27,141 --> 01:49:28,301
Возьми это у меня.
1417
01:49:28,861 --> 01:49:30,501
Как ты проникаешь в мои сны?
1418
01:49:31,181 --> 01:49:32,981
Нет, я не проник в твои сны.
1419
01:49:33,501 --> 01:49:35,501
Ты тот, кто вступает в мой мир.
1420
01:49:37,541 --> 01:49:38,861
Рубашка, чувак.
1421
01:49:41,021 --> 01:49:42,661
Принеси рубашку.
1422
01:49:42,741 --> 01:49:43,981
Сожгите это.
1423
01:49:44,741 --> 01:49:47,581
Тогда вы найдете ответы
на все ваши вопросы.
1424
01:49:48,421 --> 01:49:49,741
Вперёд, мой герой.
1425
01:49:49,821 --> 01:49:50,901
Вперед, продолжать.
1426
01:49:52,421 --> 01:49:53,701
Я не сожгу его, Шериф.
1427
01:49:55,181 --> 01:49:56,381
Я не буду.
1428
01:49:56,861 --> 01:49:58,421
Я не сожгу это
пока я все не пойму.
1429
01:50:00,981 --> 01:50:02,061
Мохсен!
1430
01:50:02,341 --> 01:50:03,501
Нет, Йехия.
1431
01:50:04,461 --> 01:50:07,221
В этом случае
ты бы навредил себе.
1432
01:50:24,221 --> 01:50:26,461
Если ты не сожжешь рубашку,
1433
01:50:27,621 --> 01:50:29,141
ты пожалеешь, что умер.
1434
01:50:30,021 --> 01:50:31,821
И почетным способом вы этого не получите.
1435
01:50:44,541 --> 01:50:45,661
Ты в порядке?
1436
01:51:12,901 --> 01:51:15,541
Я здесь, чтобы поздравить тебя
за твою великолепную игру.
1437
01:51:15,621 --> 01:51:17,341
Действительно, полное безумие.
1438
01:51:18,221 --> 01:51:19,541
Вы врач, уважайте себя.
1439
01:51:20,421 --> 01:51:22,861
Скажи мне правду, Шериф.
Возможно, я смогу вам помочь.
1440
01:51:23,501 --> 01:51:24,821
В конце концов, мы коллеги.
1441
01:51:26,701 --> 01:51:28,661
Твой друг сказал тебе
не для того, чтобы со мной разговаривать, да?
1442
01:51:29,141 --> 01:51:30,901
Твой пьяный друг-неудачник.
1443
01:51:32,461 --> 01:51:33,741
Я убил ее.
1444
01:51:35,421 --> 01:51:36,261
Хорошо!
1445
01:51:36,861 --> 01:51:38,421
Теперь мы начинаем
понимать друг друга.
1446
01:51:39,741 --> 01:51:40,901
Она предала меня.
1447
01:51:40,981 --> 01:51:42,221
Итак, я убил ее.
1448
01:51:43,741 --> 01:51:45,101
Любой мужчина на моем месте
1449
01:51:45,981 --> 01:51:47,861
сделал бы то же самое.
1450
01:51:48,581 --> 01:51:50,701
Если бы я мог вернуться в прошлое,
1451
01:51:51,981 --> 01:51:53,301
Я бы все равно убил ее.
1452
01:51:53,781 --> 01:51:55,021
Йехия, с другой стороны.
1453
01:51:55,501 --> 01:51:56,741
Знает ли он что-нибудь из этого?
1454
01:51:57,341 --> 01:51:59,821
Йехия — тот, кто согласился
со мной, чтобы совершить этот поступок.
1455
01:52:01,421 --> 01:52:03,861
Чтобы ты мог оказаться в больнице
вместо того, чтобы быть казненным, верно?
1456
01:52:04,981 --> 01:52:06,181
Что он получит взамен?
1457
01:52:06,421 --> 01:52:07,661
В этом проблема.
1458
01:52:09,261 --> 01:52:11,061
Йехия хочет жениться на моей сестре.
1459
01:52:11,861 --> 01:52:13,461
Он злился на нее
в течение очень долгого времени.
1460
01:52:14,101 --> 01:52:15,341
Старая история
1461
01:52:16,101 --> 01:52:17,421
который он никогда не забывал.
1462
01:52:17,581 --> 01:52:19,181
Но моя сестра замужем.
1463
01:52:20,381 --> 01:52:22,261
Я знал, что что-то не так.
1464
01:52:23,501 --> 01:52:25,141
Но он не знает.
1465
01:52:25,541 --> 01:52:26,901
Что значит «он не знает»?
1466
01:52:27,341 --> 01:52:29,061
Йехия шизофреник.
1467
01:52:30,261 --> 01:52:31,781
После смерти его семьи.
1468
01:52:35,541 --> 01:52:36,781
Шизофрения?
1469
01:52:38,101 --> 01:52:40,261
Он не верит
что он согласен со мной в чем угодно.
1470
01:52:42,861 --> 01:52:44,141
Он говорит сам с собой.
1471
01:52:45,181 --> 01:52:46,941
И утверждает, что я тот
говоря с ним.
1472
01:52:47,821 --> 01:52:49,741
Он разговаривает сам с собой по телефону.
1473
01:52:50,141 --> 01:52:51,821
И ответы с моего телефона.
1474
01:52:52,381 --> 01:52:53,461
Воображение
1475
01:52:54,221 --> 01:52:55,701
что с ним разговаривает кто-то другой.
1476
01:52:58,341 --> 01:53:00,101
Йехия не могу себе представить
1477
01:53:00,781 --> 01:53:03,181
что он тот, кто выбрал
мой подопечный и мой случай.
1478
01:53:05,541 --> 01:53:09,501
Он даже отрицает, что знал
о моем случае из новостей.
1479
01:53:09,581 --> 01:53:10,981
Прежде чем он вернулся.
1480
01:53:11,541 --> 01:53:12,941
Почему ты на него рассказываешь?
1481
01:53:13,781 --> 01:53:15,141
Потому что он угрожал убить меня
1482
01:53:15,221 --> 01:53:17,141
когда я сказал ему
что он не может жениться на моей сестре.
1483
01:53:20,781 --> 01:53:22,181
Йехия сумасшедший.
1484
01:53:24,541 --> 01:53:25,821
Он затаил обиду
1485
01:53:25,901 --> 01:53:27,821
с тех пор, как я отказался
позволить ему жениться на моей сестре.
1486
01:53:32,421 --> 01:53:33,541
Самех.
1487
01:53:34,061 --> 01:53:35,301
Пожалуйста, постарайтесь помочь ему.
1488
01:53:36,341 --> 01:53:37,861
Я мертв в любом случае.
1489
01:53:45,421 --> 01:53:47,141
О боже мой.
1490
01:53:48,461 --> 01:53:50,661
Йехия — коллега,
независимо ни от чего.
1491
01:53:55,581 --> 01:53:57,581
Он всегда был на шаг впереди меня.
1492
01:53:59,861 --> 01:54:01,221
Я бы, конечно, не пожелал ему зла.
1493
01:54:01,301 --> 01:54:02,421
Да, конечно.
1494
01:54:06,341 --> 01:54:07,461
Не волнуйтесь.
1495
01:54:08,261 --> 01:54:10,541
Не волнуйтесь, Шериф.
Постарайся сохранять спокойствие, ладно?
1496
01:54:10,621 --> 01:54:12,181
Не разговаривайте с ним ни о чём.
1497
01:54:13,741 --> 01:54:14,741
Я разберусь с этим.
1498
01:54:48,461 --> 01:54:49,901
Доктор Йехия!
1499
01:55:08,861 --> 01:55:10,621
Вы опоздали, доктор.
1500
01:55:11,941 --> 01:55:13,741
Извините, у меня была назначена встреча, дядя Сайед.
1501
01:55:13,821 --> 01:55:15,461
Ваша встреча была у дерева.
1502
01:55:16,941 --> 01:55:18,141
Какое дерево, дядя Сайед?
1503
01:55:18,381 --> 01:55:19,861
Дерево Ом Аль Шоур.
1504
01:55:23,381 --> 01:55:24,621
Дерево снаружи?
1505
01:55:24,701 --> 01:55:27,661
Деревья растут внутри, доктор?
1506
01:55:55,261 --> 01:55:57,021
Что ты думаешь
о признаниях Шерифа?
1507
01:55:59,221 --> 01:56:00,621
Я думаю, что Самех лжет.
1508
01:56:01,381 --> 01:56:02,741
Жалоба от ненавистного человека.
1509
01:56:03,381 --> 01:56:05,981
Но вы действительно знали Шерифа раньше?
1510
01:56:06,621 --> 01:56:09,181
Почему ты отрицал это, когда я спросил тебя?
1511
01:56:10,461 --> 01:56:12,461
Я не помнил его.
Он не был в моем классе, доктор.
1512
01:56:13,821 --> 01:56:15,741
Он старше меня на пять лет.
1513
01:56:15,821 --> 01:56:17,381
Теперь он выглядит совершенно иначе.
1514
01:56:19,061 --> 01:56:20,141
Хорошо.
1515
01:56:20,221 --> 01:56:21,501
А что насчет его сестры?
1516
01:56:23,261 --> 01:56:25,061
Вы действительно поверите в эту чушь?
1517
01:56:25,981 --> 01:56:28,541
Буду ли я угрожать кому-то женитьбой?
его замужняя сестра?
1518
01:56:30,421 --> 01:56:32,181
Я никогда не говорил, что она замужем.
1519
01:56:37,501 --> 01:56:38,741
Я предположил, что она замужем.
1520
01:56:39,381 --> 01:56:40,501
Это не что иное, как ложь.
1521
01:56:41,581 --> 01:56:44,261
Как я уже говорил вам раньше,
Шериф Аль Курди болен шизофренией.
1522
01:56:45,821 --> 01:56:48,541
Оценка Самеха показывает
что он говорил с ним.
1523
01:56:48,621 --> 01:56:50,461
Он нормальный. Он не шизофреник.
1524
01:56:53,181 --> 01:56:54,741
Самех сидел с ним только один раз.
1525
01:56:55,981 --> 01:56:57,381
Он совмещает работу с личной жизнью.
1526
01:56:57,461 --> 01:56:58,821
Прежде всего, он ненавидит меня.
1527
01:56:59,341 --> 01:57:02,341
Хорошо. Держи Самеха подальше от этого
и ответь мне.
1528
01:57:02,861 --> 01:57:05,181
Есть ли у вас какие-либо отношения
с сестрой Шерифа?
1529
01:57:07,301 --> 01:57:09,141
Как то, что я вам говорил, доктор,
1530
01:57:09,221 --> 01:57:10,061
Я ее не знаю.
1531
01:57:12,501 --> 01:57:14,381
Охрана сообщила, что в больницу въехала машина
1532
01:57:14,461 --> 01:57:16,141
пару дней назад в 11 вечера.
1533
01:57:16,741 --> 01:57:18,781
Имя в ее удостоверении личности — Лобна Аль Курди.
1534
01:57:19,461 --> 01:57:22,861
Она была у тебя в гостях
и ты оставил записку охране ворот.
1535
01:57:32,901 --> 01:57:33,981
Йехия.
1536
01:57:35,101 --> 01:57:37,221
Где ты был
за последние пять лет?
1537
01:57:38,461 --> 01:57:40,901
Вы понимаете, что может сделать изоляция?
кому-нибудь?
1538
01:57:45,021 --> 01:57:46,421
Я не болен, доктор.
1539
01:57:47,061 --> 01:57:48,941
Мы не говорили, что ты болен, Йехия.
1540
01:57:49,541 --> 01:57:51,981
Любой, кто подвергается
такой опыт, как твой
1541
01:57:52,101 --> 01:57:53,901
скорее всего пройдет
некоторые нарушения мышления.
1542
01:57:54,661 --> 01:57:56,741
Некоторые люди выходят
этого состояния постепенно.
1543
01:57:58,461 --> 01:57:59,581
Другие никогда этого не делают.
1544
01:58:01,461 --> 01:58:02,581
А я нет?
1545
01:58:04,541 --> 01:58:05,861
Вот как это выглядит.
1546
01:58:06,341 --> 01:58:09,141
Это лучше, чем рассматривать другие
возможности, которые вам не понравятся.
1547
01:58:11,621 --> 01:58:13,341
Но я не нарушал закон, доктор.
1548
01:58:14,981 --> 01:58:18,621
Того, что произошло, достаточно для эскалации
этот вопрос передается в генеральный секретариат.
1549
01:58:19,581 --> 01:58:20,861
А это значит, что вас уволят.
1550
01:58:21,941 --> 01:58:23,941
Это конец, которого я бы тебе не пожелал.
1551
01:58:24,821 --> 01:58:27,101
Чтобы этого избежать,
Я переведу тебя с 8 West
1552
01:58:27,621 --> 01:58:29,781
в отделение престарелых, 26.
1553
01:58:30,421 --> 01:58:32,381
Тихий отдел с небольшими проблемами.
1554
01:58:32,741 --> 01:58:33,821
Там вам полегчает.
1555
01:58:37,421 --> 01:58:38,421
Йехия.
1556
01:58:39,661 --> 01:58:42,781
Пациент - последний, кто осознает
что он болен.
1557
01:59:34,701 --> 01:59:35,781
Я позвонил тебе.
1558
01:59:36,221 --> 01:59:37,781
Вы не ответили на звонок
поэтому я забеспокоился.
1559
01:59:40,821 --> 01:59:42,381
Лобна, что привело тебя сюда на этот раз?
1560
01:59:46,221 --> 01:59:47,861
Он пришел домой и поругался со мной.
1561
01:59:49,741 --> 01:59:53,101
Он сказал мне, что я безответственный человек.
1562
01:59:53,701 --> 01:59:55,181
Что у меня нет чувств.
1563
01:59:56,981 --> 01:59:59,021
Что мне стыдно за его семью
из-за того, что сделал Шериф.
1564
01:59:59,101 --> 02:00:00,221
К которому я не имел никакого отношения.
1565
02:00:09,941 --> 02:00:11,061
Я сказал ему, что мы можем развестись.
1566
02:00:15,381 --> 02:00:16,821
Он сразу согласился.
1567
02:00:18,461 --> 02:00:19,981
Как будто он ждал, что я это скажу.
1568
02:00:22,261 --> 02:00:23,501
Он собрал свои вещи и ушел.
1569
02:00:29,461 --> 02:00:30,741
Почему ты так молчишь?
1570
02:00:33,461 --> 02:00:35,141
Лобна, я сегодня оставил дело Шерифа.
1571
02:00:41,061 --> 02:00:42,061
Это был не мой выбор.
1572
02:00:44,141 --> 02:00:45,901
Твой брат рассказал Самеху
что он убил свою жену.
1573
02:00:47,781 --> 02:00:49,381
Он также сказал, что я ему угрожаю.
1574
02:00:52,781 --> 02:00:53,741
Но...
1575
02:00:54,181 --> 02:00:55,501
Шериф.
1576
02:00:56,141 --> 02:00:57,661
Шериф сошел с ума.
1577
02:01:00,341 --> 02:01:02,221
Возможно, я действительно делал эти вещи.
1578
02:01:04,621 --> 02:01:05,621
Это невозможно.
1579
02:01:09,381 --> 02:01:10,461
Я устал.
1580
02:01:13,901 --> 02:01:15,301
Лобна, я не в порядке.
1581
02:01:17,221 --> 02:01:18,821
Я не знаю, что делаю.
1582
02:01:20,541 --> 02:01:22,741
Я не могу сказать реальность
из воображения больше.
1583
02:01:24,261 --> 02:01:25,981
Я слышу вещи, которых никогда не было.
1584
02:01:27,701 --> 02:01:28,901
И я вижу...
1585
02:01:30,581 --> 02:01:32,181
Я вижу то, чего не произошло.
1586
02:01:34,501 --> 02:01:35,661
Я не в порядке.
1587
02:01:37,101 --> 02:01:38,981
Возможно, твой брат говорит правду.
1588
02:01:49,821 --> 02:01:50,941
Ты пьян, Йехия.
1589
02:01:55,461 --> 02:01:56,941
Когда я пью, я обычно трезв.
1590
02:01:59,461 --> 02:02:00,781
Это не так.
1591
02:02:06,861 --> 02:02:08,701
Все симптомы
что я вижу на твоем брате
1592
02:02:10,301 --> 02:02:11,341
на самом деле мои.
1593
02:02:12,541 --> 02:02:14,301
И я говорю это так, как будто они его.
1594
02:02:20,781 --> 02:02:22,461
Но я не заметил у вас никаких симптомов.
1595
02:02:29,181 --> 02:02:30,461
Йехия, ты.
1596
02:02:32,421 --> 02:02:33,981
Ты должен бросить пить.
1597
02:02:34,261 --> 02:02:35,701
Вы сойдете с ума.
1598
02:02:39,181 --> 02:02:41,381
Если бы весь мир сказал, что ты больна,
1599
02:02:41,461 --> 02:02:44,101
Я говорю тебе, что это не так, Йехия.
Вы не больны.
1600
02:02:45,501 --> 02:02:46,541
Ты не болен, Йехия.
1601
02:02:49,821 --> 02:02:51,141
Ты хочешь умереть.
1602
02:02:55,221 --> 02:02:57,141
Последние десять лет я так и не могу.
1603
02:03:01,581 --> 02:03:04,901
Я не вынесу, если ты исчезнешь
из моей жизни снова после того, как я нашел тебя.
1604
02:03:08,581 --> 02:03:09,861
Оставайся в темноте.
1605
02:03:13,621 --> 02:03:14,541
Меня это устраивает.
1606
02:03:20,101 --> 02:03:22,381
По крайней мере, я бы жил надеждой,
даже если оно ложное.
1607
02:03:27,901 --> 02:03:29,341
Но если ты снова исчезнешь из моей жизни,
1608
02:03:29,421 --> 02:03:31,701
как ты это делал раньше,
Я не прощу тебя, Йехия.
1609
02:03:35,781 --> 02:03:36,941
Я не прощу тебя, Йехия.
1610
02:03:40,901 --> 02:03:42,181
Я умру.
1611
02:03:44,461 --> 02:03:45,701
Я умру, Йехия.
1612
02:04:18,301 --> 02:04:19,221
Привет.
1613
02:04:19,621 --> 02:04:20,941
Отстань!
1614
02:04:21,021 --> 02:04:22,501
Спасибо, сэр.
1615
02:04:23,061 --> 02:04:24,101
Я здесь врач.
1616
02:04:24,581 --> 02:04:25,541
Вам не разрешено.
1617
02:04:26,981 --> 02:04:28,181
Доктор Сафаа.
1618
02:04:28,261 --> 02:04:29,421
Доктор Сафаа.
1619
02:04:30,661 --> 02:04:31,581
Откройте дверь, пожалуйста.
1620
02:04:32,221 --> 02:04:33,301
Впусти его.
1621
02:04:39,021 --> 02:04:40,381
Шериф спросил тебя по имени.
1622
02:04:40,461 --> 02:04:43,141
Он пригрозил, что сломает
Шея Самеха, если мы откроем дверь.
1623
02:04:43,221 --> 02:04:45,061
У нас не будет времени действовать.
1624
02:04:45,581 --> 02:04:46,701
Пожалуйста, сделай что-нибудь, Йехия.
1625
02:04:54,741 --> 02:04:57,221
Отойдите, все вы!
1626
02:04:59,181 --> 02:05:01,221
мне понадобится это устройство
со мной, пожалуйста.
1627
02:05:02,501 --> 02:05:03,541
Ну вот.
1628
02:05:13,101 --> 02:05:14,141
Йехия.
1629
02:05:14,341 --> 02:05:17,341
Терпеть не могу видеть этих идиотов снаружи.
1630
02:05:17,861 --> 02:05:18,901
Возьми это.
1631
02:05:20,221 --> 02:05:21,461
Сделайте его черным как смоль.
1632
02:05:26,381 --> 02:05:28,301
Не шуми, Самех. Будь милым.
1633
02:05:30,141 --> 02:05:32,021
Расслабься немного, Шериф.
Он умрет.
1634
02:05:32,101 --> 02:05:34,741
Знаете ли вы
что свиней не режут?
1635
02:05:36,581 --> 02:05:39,021
Потому что в них огромное количество жира
вокруг их шеи.
1636
02:05:39,821 --> 02:05:42,381
Как они его тогда убивают?
1637
02:05:42,461 --> 02:05:44,341
Это должно быть ударено в самое сердце.
1638
02:05:45,381 --> 02:05:46,541
Но здесь.
1639
02:05:47,301 --> 02:05:49,901
Никаких шашлыков здесь нет.
У вас его нет?
1640
02:05:50,621 --> 02:05:52,301
Почему бы тебе не выпустить Самеха из этого?
1641
02:05:52,981 --> 02:05:54,421
Вы не выиграете от его смерти.
1642
02:05:59,421 --> 02:06:00,781
Что Вы ищете?
1643
02:06:01,741 --> 02:06:02,821
Этот?
1644
02:06:10,021 --> 02:06:11,661
Вам не нужно никакого устройства.
1645
02:06:12,701 --> 02:06:14,181
Верьте в себя, доктор.
1646
02:06:14,861 --> 02:06:15,941
Вы в здравом уме.
1647
02:06:17,541 --> 02:06:20,461
Поверь мне, я здесь только для того, чтобы защитить его.
1648
02:06:21,101 --> 02:06:23,541
Чтобы защитить его
от твоего сумасшедшего друга Шерифа.
1649
02:06:24,621 --> 02:06:26,301
Защити его, убив его, верно?
1650
02:06:26,501 --> 02:06:32,181
Вы все еще не можете отличить
между мной и твоим сумасшедшим другом Шерифом.
1651
02:06:33,501 --> 02:06:34,501
Попытайтесь понять.
1652
02:06:35,061 --> 02:06:37,301
Шериф - тот, кто хочет его смерти.
1653
02:06:37,381 --> 02:06:39,181
По какой-то причине
этого я лично не знаю.
1654
02:06:39,261 --> 02:06:40,541
Но я, с другой стороны,
1655
02:06:40,621 --> 02:06:41,981
вы можете считать меня миротворцем.
1656
02:06:42,061 --> 02:06:43,061
Хороший!
1657
02:06:43,141 --> 02:06:44,501
В таком случае...
1658
02:06:44,981 --> 02:06:45,821
Тогда.
1659
02:06:58,781 --> 02:06:59,781
Смотри, Йехия.
1660
02:07:01,381 --> 02:07:03,781
Я готов простить что угодно
в мире
1661
02:07:05,581 --> 02:07:07,341
кроме плохого чувства юмора.
1662
02:07:45,581 --> 02:07:47,581
Я действительно не могу понять
чего вы пытаетесь достичь.
1663
02:07:48,261 --> 02:07:49,661
Я буду следить за собой с помощью этой камеры
1664
02:07:49,741 --> 02:07:51,301
под действием нового
тип лекарства.
1665
02:07:51,541 --> 02:07:53,181
Чтобы убедиться, в своем ли я уме или нет.
1666
02:07:56,821 --> 02:07:58,141
Лобна, пожалуйста. Нет времени.
1667
02:07:59,701 --> 02:08:01,341
Помогите мне, чтобы я мог помочь Шерифу.
1668
02:08:04,381 --> 02:08:06,741
Я закроюсь в комнате
и я дам тебе ключ.
1669
02:08:08,661 --> 02:08:10,821
Завтра в это же время
подойди и открой мне дверь.
1670
02:08:12,981 --> 02:08:14,021
Не волнуйся.
1671
02:08:16,141 --> 02:08:17,421
Я знаю, что делаю.
1672
02:08:45,101 --> 02:08:47,021
Дамы и господа.
1673
02:08:47,461 --> 02:08:50,181
И теперь пришло время
на представление синего слона.
1674
02:09:01,741 --> 02:09:02,901
Мама!
1675
02:09:03,421 --> 02:09:04,341
Мама!
1676
02:09:04,421 --> 02:09:05,301
Нур!
1677
02:10:44,501 --> 02:10:45,701
Сэр Аль Мамун.
1678
02:10:46,541 --> 02:10:47,661
Подойди ближе.
1679
02:12:01,021 --> 02:12:03,421
Это одержимость дьяволом, сэр.
1680
02:12:04,181 --> 02:12:05,421
Колдун!
1681
02:12:05,941 --> 02:12:08,621
Пусть она никогда не будет прощена.
Тот, кто сделал татуировку твоей женщине.
1682
02:12:08,701 --> 02:12:10,701
Она принесла ей злобного совокупляющегося демона
1683
02:12:10,781 --> 02:12:12,981
который способен обнаружить талисман
на полпути через мир.
1684
02:12:13,061 --> 02:12:15,581
Это проявится
в виде черной собаки.
1685
02:12:15,661 --> 02:12:19,101
Это овладеет тобой
и вырубить тебя, как мертвеца.
1686
02:12:19,181 --> 02:12:21,261
Он будет совокупляться с твоими женщинами
используя собственное тело,
1687
02:12:21,541 --> 02:12:23,421
без вашего ведома.
1688
02:12:23,501 --> 02:12:24,501
Майя!
1689
02:12:24,581 --> 02:12:26,701
Предупреждение, что вы можете держаться подальше.
1690
02:12:26,781 --> 02:12:27,621
Наэль!
1691
02:12:27,701 --> 02:12:30,701
Он носит то же имя
как его дед Сатана на небесах,
1692
02:12:30,781 --> 02:12:33,141
прежде чем он ослушался
Господа и был изгнан.
1693
02:12:33,221 --> 02:12:35,821
О, Господи! Защитник!
1694
02:12:35,901 --> 02:12:37,461
Хранитель! Полный милосердия!
1695
02:12:37,541 --> 02:12:38,941
Рвота, сынок, рвота.
1696
02:12:40,061 --> 02:12:42,981
Каждый день ты должен прикладывать палец
в горле и рвота.
1697
02:12:43,061 --> 02:12:45,421
Опорожните свое тело и наполните его солью.
1698
02:12:45,501 --> 02:12:47,901
Очиститесь и умойтесь солью.
1699
02:12:48,141 --> 02:12:50,381
Соль чиста, она тебя очистит.
1700
02:12:50,461 --> 02:12:53,381
Соль отгоняет совокупляющегося демона.
1701
02:12:53,461 --> 02:12:54,541
Сжигает.
1702
02:12:54,621 --> 02:12:55,701
Это сбивает с толку.
1703
02:12:55,781 --> 02:12:56,981
И убивает его.
1704
02:12:57,061 --> 02:12:58,421
Эта рубашка — ваша лучшая защита.
1705
02:12:58,501 --> 02:13:01,461
Оно имеет имя Бога. Вышитая.
1706
02:13:01,541 --> 02:13:03,261
Защищен 9 цифрами.
1707
02:13:03,341 --> 02:13:05,101
Это невозможно прочитать
и не интерпретируется каким-либо демоном.
1708
02:13:05,181 --> 02:13:06,981
Чтобы возбудить тебя, если это тебя вырубит.
1709
02:13:07,061 --> 02:13:10,541
И приносит помощь
защитника, который поможет вам.
1710
02:13:10,621 --> 02:13:12,301
Цифры, которые закроют приют
вокруг тебя.
1711
02:13:12,381 --> 02:13:13,941
Его нельзя открыть никаким оружием.
1712
02:13:14,021 --> 02:13:17,901
Ни сатана, используя какой бы то ни было ключ.
Ни Наэль, совокупляющийся демон.
1713
02:13:22,141 --> 02:13:25,101
Уйди с моего лица,
ты и твоя дурацкая рубашка.
1714
02:13:43,461 --> 02:13:48,261
Оно не оставит тебя, пока не заберет
ваши самые ценные вещи.
1715
02:13:50,581 --> 02:13:52,061
Рубашка.
1716
02:13:52,661 --> 02:13:54,061
Рубашка.
1717
02:13:54,141 --> 02:13:55,421
Рубашка!
1718
02:13:59,661 --> 02:14:01,381
Йехия!
1719
02:14:09,661 --> 02:14:10,781
Ты в порядке?
1720
02:14:11,261 --> 02:14:12,541
Ты беспокоишься обо мне?
1721
02:14:21,541 --> 02:14:22,941
Как долго я отсутствовал?
1722
02:14:23,741 --> 02:14:26,341
Я не знаю,
но уже почти утро.
1723
02:14:26,781 --> 02:14:28,381
Я не мог оставить тебя.
1724
02:15:00,341 --> 02:15:01,821
«25-го числа
1725
02:15:01,901 --> 02:15:04,461
они арестовали женщину
который украл кое-что из ванной.
1726
02:15:05,221 --> 02:15:06,821
Ее повесили на Баб-Зувейле».
1727
02:15:11,621 --> 02:15:13,101
«В среду, 7-го числа,
1728
02:15:13,821 --> 02:15:15,821
человек по имени Аль Ма'мун убил свою жену.
1729
02:15:16,021 --> 02:15:17,261
Пару дней спустя,
1730
02:15:17,901 --> 02:15:19,901
он отрезал себе руку
из раскаяния в том, что убил ее.
1731
02:15:20,581 --> 02:15:23,101
Его поместили в больницу Калаун».
1732
02:15:26,661 --> 02:15:28,101
Затем то, что я увидел, действительно произошло.
1733
02:15:29,581 --> 02:15:31,701
Об этом упоминается в книге Альджабарти.
что мы нашли.
1734
02:15:34,541 --> 02:15:36,621
Что именно ты видел, Йехия?
1735
02:15:38,221 --> 02:15:39,981
Я видел жизнь, идентичную жизни Шерифа.
1736
02:15:40,781 --> 02:15:41,941
но в другой раз.
1737
02:15:43,341 --> 02:15:44,181
Рубашка.
1738
02:15:44,661 --> 02:15:45,821
Аль Мамун.
1739
02:15:46,701 --> 02:15:48,701
И все, что здесь упомянуто
подробно.
1740
02:15:58,101 --> 02:15:59,181
Я не болен.
1741
02:16:06,861 --> 02:16:09,061
Извините.
1742
02:16:09,221 --> 02:16:10,381
Одна секунда.
1743
02:16:10,901 --> 02:16:12,501
Я доктор Йехия из 8 West.
1744
02:16:12,821 --> 02:16:14,381
Конечно, я знаю вас, доктор Йехия.
1745
02:16:14,461 --> 02:16:16,301
Я Мерват.
Я отвечаю за женское отделение.
1746
02:16:16,701 --> 02:16:17,781
Где дядя Сайед?
1747
02:16:18,381 --> 02:16:20,661
Дядя Сайед, тот, который всегда сидит
в том доме или у дерева.
1748
02:16:20,741 --> 02:16:22,981
Дядя Сайед, портной.
1749
02:16:23,061 --> 02:16:26,501
Он умер четыре года назад.
Это дерево упало на него.
1750
02:16:26,581 --> 02:16:29,021
Ему всегда нравилось здесь сидеть.
1751
02:16:41,101 --> 02:16:43,541
Привет, надеюсь, ты не расстроен
с прошлого раза.
1752
02:16:52,581 --> 02:16:53,581
Привет.
1753
02:17:02,381 --> 02:17:03,621
Первый.
1754
02:17:03,981 --> 02:17:05,741
Независимо от того, сколько ты кричишь
никто тебя не услышит.
1755
02:17:05,821 --> 02:17:07,581
Дверь заперта снаружи.
1756
02:17:07,821 --> 02:17:09,141
Второй.
1757
02:17:09,581 --> 02:17:11,701
Слабак работает с тобой
лежит на полу в ванной.
1758
02:17:11,781 --> 02:17:13,261
Он все равно тебя не услышит.
1759
02:17:13,421 --> 02:17:14,581
Третий.
1760
02:17:15,221 --> 02:17:17,581
Если ты сделаешь какой-нибудь шаг,
Я сломаю тебе руку.
1761
02:17:18,341 --> 02:17:20,341
Что ты хочешь? Берите все, что хотите.
1762
02:17:20,901 --> 02:17:22,101
Я здесь не для того, чтобы ограбить тебя.
1763
02:17:22,701 --> 02:17:23,861
Один вопрос.
1764
02:17:24,821 --> 02:17:26,341
Это ты сделал Басме татуировку?
1765
02:17:26,581 --> 02:17:28,581
Я имел дело с Шерифом, а не с его женой.
1766
02:17:28,861 --> 02:17:31,501
Я не говорил, что она его жена,
ты лживая шлюха.
1767
02:17:31,701 --> 02:17:34,141
-Какую татуировку ты ей сделал?
-Цветок.
1768
02:17:34,461 --> 02:17:35,981
Принесите книгу, из которой вы рисовали.
1769
02:17:36,061 --> 02:17:38,461
-Я не помню.
-Принеси книгу, вставай!
1770
02:17:38,541 --> 02:17:39,461
Там!
1771
02:17:40,661 --> 02:17:41,701
Принеси это.
1772
02:17:47,181 --> 02:17:48,461
"Грешный талисман"?
1773
02:17:49,501 --> 02:17:51,741
-Колдовство?
-Этого не должно было случиться.
1774
02:17:53,461 --> 02:17:56,381
Каждый раз, когда я это делал, все всегда проходило хорошо.
Но на этот раз это сбылось.
1775
02:17:57,381 --> 02:17:59,141
История гласит, татуировка нарисована,
1776
02:18:00,141 --> 02:18:01,181
и заклинание читается вслух.
1777
02:18:02,461 --> 02:18:03,941
И его съела собака.
1778
02:18:04,421 --> 02:18:05,741
Верно?
1779
02:18:06,221 --> 02:18:07,781
Ты грязная шлюха.
1780
02:18:08,621 --> 02:18:09,661
Продолжать.
1781
02:18:10,101 --> 02:18:10,981
Ко мне пришла Басма.
1782
02:18:11,981 --> 02:18:13,941
Она сказала мне, что у нее проблемы
с мужем.
1783
02:18:14,461 --> 02:18:15,541
Он устал от нее.
1784
02:18:16,381 --> 02:18:18,941
И демоны могут сделать то, чего не может Виагра.
1785
02:18:19,021 --> 02:18:20,141
Оно приходит.
1786
02:18:20,381 --> 02:18:22,741
Оно овладевает человеком,
спит с женой.
1787
02:18:23,301 --> 02:18:24,821
И никто никогда не узнает.
1788
02:18:26,341 --> 02:18:27,981
И все счастливы утром.
1789
02:18:29,461 --> 02:18:30,621
Боже мой.
1790
02:18:32,421 --> 02:18:33,661
Вот как это происходит.
1791
02:18:34,541 --> 02:18:36,421
Когда сексуальное удовольствие достигнуто,
1792
02:18:36,501 --> 02:18:37,661
жизнь продолжается.
1793
02:18:37,741 --> 02:18:39,061
Если нет сексуального удовольствия,
1794
02:18:39,461 --> 02:18:41,221
мы продолжаем обвинять друг друга.
1795
02:18:41,301 --> 02:18:42,741
Холодность и слабость.
1796
02:18:42,821 --> 02:18:44,821
И мы продолжаем причинять друг другу боль
с тупыми ножами.
1797
02:18:45,261 --> 02:18:46,301
А что насчет собаки?
1798
02:18:46,381 --> 02:18:48,821
Собака, съевшая заклинание,
запирается в ванной.
1799
02:18:49,221 --> 02:18:51,621
Это там на одну неделю,
пока я не удостоверюсь, что с женщиной все в порядке.
1800
02:18:52,261 --> 02:18:53,181
А потом я травлю собаку.
1801
02:18:53,901 --> 02:18:55,181
Как только оно умрёт,
1802
02:18:55,581 --> 02:18:57,461
все возвращается в норму.
1803
02:18:58,741 --> 02:19:00,501
-Но на этот раз ты не убил собаку?
-Нет.
1804
02:19:00,581 --> 02:19:02,061
Собака умерла сама.
1805
02:19:03,341 --> 02:19:05,341
Я думал, что все кончено.
1806
02:19:06,461 --> 02:19:08,341
Но в случае с Басмой,
это было что-то другое.
1807
02:19:08,861 --> 02:19:10,741
То, от чего нельзя отказаться.
1808
02:19:10,821 --> 02:19:12,381
Что-то, чего я никогда раньше не видел.
1809
02:19:21,421 --> 02:19:24,221
Я понял науку
преобразования букв в цифры.
1810
02:19:24,621 --> 02:19:26,141
Он называется «Алауфа».
1811
02:19:26,221 --> 02:19:28,541
Каждая буква имеет эквивалентный номер.
1812
02:19:28,621 --> 02:19:29,781
А когда значение слова
1813
02:19:29,861 --> 02:19:31,661
преобразуется в числа,
1814
02:19:31,741 --> 02:19:33,221
и написано в квадратиках,
1815
02:19:33,581 --> 02:19:34,941
он обретает силу.
1816
02:19:35,021 --> 02:19:37,981
Скрытая энергия через
каких демонов можно обуздать.
1817
02:19:38,221 --> 02:19:41,061
Расчет, который может защитить
и называться «завесой».
1818
02:19:41,381 --> 02:19:43,261
Или уничтожить и назвать «проклятием».
1819
02:19:43,981 --> 02:19:45,701
И это было так
с Шерифом и Басмой.
1820
02:19:46,141 --> 02:19:47,421
На рубашке всегда были цифры
1821
02:19:47,501 --> 02:19:49,581
чтобы защитить их
от совокупляющегося демона Наэля.
1822
02:19:50,301 --> 02:19:52,661
Цифры переводятся как имя Бога,
Защитник.
1823
02:19:53,261 --> 02:19:56,061
Единственное защитное имя
это способно остановить Наэля.
1824
02:19:56,981 --> 02:19:58,541
У каждого демона есть имя
1825
02:19:58,741 --> 02:20:00,261
это ослабляет и изгоняет его.
1826
02:20:00,341 --> 02:20:01,901
Шериф просил об этом.
1827
02:20:02,221 --> 02:20:04,981
Но Наэль меня отвлекал
пытаясь заставить меня сжечь рубашку.
1828
02:20:21,901 --> 02:20:22,901
Открыть.
1829
02:20:33,581 --> 02:20:34,461
Шериф.
1830
02:20:45,621 --> 02:20:46,461
Шериф.
1831
02:20:50,061 --> 02:20:51,141
Йехия.
1832
02:20:52,221 --> 02:20:53,461
Я умираю.
1833
02:20:53,781 --> 02:20:55,141
Нет. Ты не умрешь, Шериф.
1834
02:20:56,341 --> 02:20:57,261
Никто не будет.
1835
02:20:58,741 --> 02:21:00,061
Никогда не сдавайся.
1836
02:21:00,501 --> 02:21:01,581
Помоги мне.
1837
02:21:17,181 --> 02:21:18,501
Что это, Йехия?
1838
02:21:19,661 --> 02:21:22,421
Ты собираешься остановить меня?
от убийства его ручкой?
1839
02:21:29,021 --> 02:21:30,741
Рубашка, Шериф.
1840
02:21:35,381 --> 02:21:37,061
Что это? Что случилось?
1841
02:21:37,421 --> 02:21:38,861
Я должен был сгореть?
1842
02:21:41,061 --> 02:21:42,981
Я не видел эту рубашку
с давних пор.
1843
02:21:44,261 --> 02:21:47,261
Ты напоминаешь мне школьников, Йехия.
1844
02:21:47,341 --> 02:21:49,541
Дети, которые всегда ходят к директору
когда они попадают в беду.
1845
02:21:49,621 --> 02:21:50,861
Высший ранг.
1846
02:21:51,541 --> 02:21:52,741
Он никогда не сможет защитить их.
1847
02:21:54,301 --> 02:21:56,621
Наденьте рубашку. Вы можете простудиться.
1848
02:22:01,941 --> 02:22:03,221
Серьезно, Йехия.
1849
02:22:03,301 --> 02:22:04,301
Серьезно.
1850
02:22:04,821 --> 02:22:06,181
Колдовство и колдовство.
1851
02:22:07,141 --> 02:22:08,461
Вот чем это для тебя закончится?
1852
02:22:08,541 --> 02:22:12,181
Ты последний человек, которого я мог себе представить
следуя этим суевериям.
1853
02:22:12,661 --> 02:22:13,981
Как вам не стыдно.
1854
02:22:14,061 --> 02:22:15,381
Ради бога, мы врачи.
1855
02:22:16,581 --> 02:22:18,461
Что бы в больнице
сказать об этом сейчас?
1856
02:22:18,541 --> 02:22:19,981
Мы поощряем невежество,
1857
02:22:20,061 --> 02:22:21,901
вместо того, чтобы поощрять науку.
1858
02:22:23,301 --> 02:22:27,501
Все это потому, что я пытался заставить тебя
увидеть себя яснее.
1859
02:22:40,501 --> 02:22:42,341
Рубашка!
1860
02:22:42,421 --> 02:22:44,021
Уйди из моей головы!
1861
02:22:45,181 --> 02:22:46,621
Разве ты не должен меня поблагодарить?
1862
02:22:48,101 --> 02:22:50,941
-Благодарю тебя?
-Я сказал то, чего ты не мог сказать.
1863
02:22:52,101 --> 02:22:54,581
Я освободил твои фантазии
что ты прятался.
1864
02:22:55,261 --> 02:22:56,501
Без меня,
1865
02:22:56,781 --> 02:22:58,701
ты бы вернул себе уверенность?
1866
02:22:59,061 --> 02:23:01,061
Вернули бы вы Лобну?
1867
02:23:01,941 --> 02:23:05,141
К сожалению, все, что вы делаете
ничего не изменит.
1868
02:23:07,141 --> 02:23:08,581
Сможет ли это вернуть вашу дочь?
1869
02:23:10,101 --> 02:23:11,181
Какой бедный ребенок.
1870
02:23:11,981 --> 02:23:13,621
Конечно, ты думаешь
она сейчас на небесах.
1871
02:23:14,941 --> 02:23:16,981
Вы бы видели, как это выглядит.
1872
02:23:19,861 --> 02:23:21,501
-ВОЗ?
-Небеса.
1873
02:23:22,581 --> 02:23:24,221
Здесь есть все, что вы можете себе представить.
1874
02:23:24,701 --> 02:23:26,061
Но это скучно.
1875
02:23:27,181 --> 02:23:28,461
Реальная жизнь
1876
02:23:28,941 --> 02:23:29,941
здесь.
1877
02:23:32,861 --> 02:23:33,861
Действие.
1878
02:23:34,541 --> 02:23:35,621
Шериф.
1879
02:23:36,261 --> 02:23:37,301
Меня зовут
1880
02:23:37,541 --> 02:23:41,061
Наэль!
1881
02:25:10,341 --> 02:25:11,301
Шериф.
1882
02:25:12,581 --> 02:25:13,581
Шериф.
1883
02:25:18,021 --> 02:25:19,301
Вы тот, кто отправил письмо.
1884
02:25:20,621 --> 02:25:21,501
Верно?
1885
02:25:30,221 --> 02:25:31,821
Раньше я терял сознание
1886
02:25:32,301 --> 02:25:33,461
в течение нескольких дней.
1887
02:25:35,301 --> 02:25:36,501
Потом я просыпаюсь,
1888
02:25:38,061 --> 02:25:39,781
увидеть, что все изменилось.
1889
02:25:41,821 --> 02:25:43,661
Тогда я подумал о тебе.
1890
02:25:45,381 --> 02:25:47,181
Несмотря на все то, что произошло между нами.
1891
02:25:49,741 --> 02:25:50,901
Я знал...
1892
02:25:52,701 --> 02:25:54,581
что ты никогда не откажешься от меня.
1893
02:25:55,701 --> 02:25:56,861
Или на Лобне.
1894
02:25:57,301 --> 02:25:58,661
Показано в итоговом отчете 8 West
1895
02:25:58,741 --> 02:26:01,381
что Шерифа могло и не быть
несет ответственность за совершенное им преступление.
1896
02:26:02,301 --> 02:26:04,421
Сомнение склонило чашу весов в его пользу.
1897
02:26:04,741 --> 02:26:08,181
Он был госпитализирован в больницу Аль-Ханка.
лечиться, пока он снова не станет здравомыслящим.
1898
02:26:08,901 --> 02:26:10,141
Он может выйти.
1899
02:26:14,741 --> 02:26:16,301
Жизнь подарила мне еще один шанс.
1900
02:26:18,181 --> 02:26:19,941
Я стал новым человеком
после этого опыта.
1901
02:26:21,301 --> 02:26:22,981
Человек, готовый жить.
1902
02:26:24,581 --> 02:26:26,381
Я оставил позади себя целый мир.
1903
02:26:28,341 --> 02:26:29,661
Я просил прощения.
1904
02:26:45,061 --> 02:26:47,821
Но разница между реальностью
и воображение всегда будет
1905
02:26:48,181 --> 02:26:49,221
дверь
1906
02:26:50,621 --> 02:26:51,621
называется любопытством.